စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 29 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ယင်း "စကရ်"ငရဲသည်) လူသား၏အရေကို အခြေအနေ ပြောင်းလဲအံ့သော၊ ကျွမ်းလောင် ပျက်စီးစေအံ့သော၊ ခွာပစ်အံ့သော၊ အရာဖြစ်၏။

အလ်-မုဒ္ဒသ် · 29/56

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Lawwaahatul lilbashar

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

(ယင်း "စကရ်"ငရဲသည်) လူသား၏အရေကို အခြေအနေ ပြောင်းလဲအံ့သော၊ ကျွမ်းလောင် ပျက်စီးစေအံ့သော၊ ခွာပစ်အံ့သော၊ အရာဖြစ်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

လَوَّاحَةٌ (လောင်ဝါဟသွန်)။ ။ အလွန်ပြင်းထန်စွာ လောင်ကျွမ်းစေသော၊ အရေပြားကို ပြောင်းလဲပစ်သော ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
လِّلْبَشَرِ (လိလ်ဗရှရ်)။ ။ လူသားတို့၏ အရေပြားအတွက် ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ငရဲမီး၏ လောင်ကျွမ်းမှုသည် လူ့အရေပြားကို ထိခိုက်စေသည့် သဘောကို ဆိုလိုသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်သော လောင်ကျွမ်းမှုသဘောကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုမီးသည် အလွန်ပြင်းထန်လှသဖြင့် လူသားတို့၏ အရေပြားကို လောင်ကျွမ်းစေရုံသာမက အရေပြားကို ပြောင်းလဲပစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မီး၏ အပူရှိန်ကြောင့် အရေပြားသည် မည်းနက်သွားပြီး မူလအသွင်အပြင်ကို ဆုံးရှုံးကာ အလွန်အမင်း ပျက်စီးသွားရသည်။ ဤသည်ကား ငရဲဘုံ၏ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်၏ သဘောသဘာဝကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုမီးကို အပြစ်ရှိသူများအတွက် အလွန်ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်အဖြစ် အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသည်။ ထိုမီး၏ လောင်ကျွမ်းမှုသည် အရေပြားကို လုံးလုံးလျားလျား ပြောင်းလဲပစ်နိုင်လောက်အောင် ပြင်းထန်လှပေသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်တော်မူသောနေ့၌ အပြစ်ရှိသူများအတွက် အလွန်ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်မှုကို သတိရှိခြင်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်နှင့် အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် တွန်းအားပေးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုနှင့် ကရုဏာတော်နှစ်မျိုးလုံးကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူကြောင်း နားလည်စေသည်။ အပြစ်ပြုသူများအတွက် ပြစ်ဒဏ်ရှိသကဲ့သို့ အပြစ်မှ လွတ်ကင်းသူများအတွက် ဆုလာဘ်လည်း ရှိပေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အဆုံးအမများကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ငရဲမီး၏ ဘေးအန္တရာယ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်ကြောင်း သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်သွားရောက်ရမည့်နေ့ကို အမြဲသတိရပြီး ကောင်းသောအကျင့်များကို လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် ငရဲမီးမှ ကယ်တင်ခြင်းကို ရရှိနိုင်ပါသည်။

📜 အာယာသ် 27-31 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ

စင်စစ် (အို-နဗီတမန်တော်) "စကရ်" ငရဲသည် အဘယ်နည်း။ အသင် သိပါသလော။

28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ

ယင်း"စကရ်" ငရဲသည် (မည်သည့် ကာဖိရ် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ လောင်ကျွမ်း စေခြင်းမပြုဘဲ)ကျွင်းကျန်စေမည်လည်း မဟုတ်ပေ၊ (မည် သည့် ကာဖိရ် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှပင် မိမိအတွင်းသို့ သိမ်းသွင်းခြင်း မပြုဘဲ) စွန့်လွှတ်၍ထားရှိမည်လည်း မဟုတ်ပေ။

29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ

30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ

ယင်း"စကရ်"ငရဲ၌ (မလာအိကဟ်ကောင်း ကင်တမန်) ဆယ့်ကိုးပါးတို့သည် (စောင့်ကြပ်လျက်) ရှိကြကုန်အံ့သတည်း။

31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ

စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်များကိုသာလျှင် ငရဲစောင့်များအဖြစ် ခန့်အပ်ထားတော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအစောင့်အကြပ်တို့၏ အရေအတွက်ကို ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့အဖို့ စမ်းသပ်မှုသာလျှင် ပြုလုပ်ထားတော်မူ၏။ နောက်ဆုံးတွင် ကျမ်းဂန်ကို ပေးသနားတော်မူခြင်း ခံခဲ့ကြရသောသူတို့သည် ယုံကြည်လာကြသည့်ပြင် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သောသူတို့မှာ "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာကြပေမည်။ ထို့ပြင် ကျမ်းဂန်ကို ပေးသနားတော်မူခြင်း ခံခဲ့ကြရသောသူတို့သည်လည်းကောင်း၊ "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သော သူတို့သည်လည်းကောင်း၊ ယုံမှားသံသယဖြစ်ကြမည် မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါး နောက်ဆုံး စိတ်နှလုံးများတွင် ရောဂါဝေဒနာ ရှိနေသောသူတို့သည်လည်းကောင်း၊ ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့သည်လည်းကောင်း၊ ဤသည့်(အရေအတွက်)ကို မိန့်ကြားတော်မူခြင်းအားဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အရာကို ရည်စူးတော်မူပါသနည်းဟု ပြောဆိုလာကြပေမည်။ ထိုသို့အားဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူအား လမ်းမှား၌ပင် ရှိမြဲရှိနေစေတော်မူ၏။ ထိုနည်းတူစွာ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူအား လမ်းမှန်ကို ညွှန်ပြတော်မူ၏။ စင်စစ်သော်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ စစ်တပ်များကို ထိုအရှင်မြတ်မှတစ်ပါး မည်သူမျှပင် သိရှိမည်မဟုတ်ပေ။ အမှန်သော်ကား ယင်း"စကရ်"ငရဲနှင့်သက်ဆိုင်သောအကြောင်း အာယတ်တော်များကား လူသားတို့အဖို့ ဆုံးမဩဝါဒသည်သာလျှင် ဖြစ်ပေသည်။

← အာယာသ် 28 📖 အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 30 →

အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

56အာယာသ်

MeccanRevelation

29အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 29

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 29 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ယင်း "စကရ်"ငရဲသည်) လူသား၏အရေကို အခြေအနေ ပြောင်းလဲအံ့သော၊ ကျွမ်းလောင် ပျက်စီးစေအံ့သော၊ ခွာပစ်အံ့သော၊ အရာဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 29/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 27–31. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.