アル・ムッダッシル · 29/56
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムッダッシル
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ ۝٢٩
Lawwaahatul lilbashar
📖 日本語意味
人の皮膚を,黒く焦がす。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • لَوَّاحَةٌ:「皮膚を焼き焦がす」「皮膚を変色させる」という意味。アラビア語で「لَوْح」は「焼く」「焦がす」の意。
  • لِلْبَشَرِ:「人間の皮膚」のこと。

解釈:

この一節は、地獄(ジャハンナム)の火の恐ろしさを描写しています。地獄の業火は、人間の皮膚を焼き焦がし、黒く変色させるほどに激しいものです。皮膚は焼かれてただれ、肉も骨も残さず焼き尽くします。この描写は、地獄の責め苦の苛烈さを強調し、人々が罪を避け、悔い改めて正しい道に立ち返るよう警告しています。地獄の火は単なる物理的な火ではなく、罪を犯した者への神の裁きの厳しさを具現化したものであり、その苦しみは想像を絶するものです。

この一節から得られる教訓と導き:

この節は、私たちに現世での行いの重大さを深く考えさせます。地獄の火がこれほどまでに恐ろしいものであるならば、私たちは日々の行いにおいて、神の教えに従い、不正や罪を避けなければなりません。また、神の慈悲は無限であり、悔い改めて善行に励む者には赦しが与えられるという希望も示されています。この警告は、私たちが怠惰や誘惑に負けず、信仰を強め、善い行いに努めるための強力な動機となるのです。地獄の恐怖を心に刻むことで、私たちはより謙虚に、より誠実に神を畏れ、その教えに従って生きることができるでしょう。



📜 節 27-31 — スーラ アル・ムッダッシル

27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
地獄の火が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
それは何ものも免れさせず,また何ものも残さない。
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
人の皮膚を,黒く焦がす。
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
その上には19(の天使が看守る)。
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
われが業火の看守として,天使たちの外に誰も命じなかった。またかれらの数を限定したことは,不信心の者たちに対する一つの試みに過ぎない。(それにより)啓典を授けられた者たちを確信させ,また信じる者の信仰を深めるためである。また啓典を授けられた者や信者たちが,疑いを残さず,またその心に病の宿る者や,不信者たちに,「アッラーはこの比喩で,何を御望みになるのでしょうか。」と言わせるためである。このようにアッラーは,御自分の望みの者を迷わせ,また望みの者を導かれる。そしてかれの外誰もあなたの主の軍勢を知らないのである。本当にこれは人間に対する訓戒に外ならない。
アル・ムッダッシルクルアーン目次
56
MeccanRevelation
29

翻訳 — アル・ムッダッシル 29

スーラ アル・ムッダッシル 節 29 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 人の皮膚を,黒く焦がす。

スーラ 節 29/56 — スーラ アル・ムッダッシル المدثر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムッダッシル 聴く, スーラ アル・ムッダッシル 翻訳, スーラ アル・ムッダッシル mp3, スーラ アル・ムッダッシル pdf. 節 27–31. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers