Al-Muddaththir · 29/56
Translation Transliteration — Al-Muddaththir
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ ۝٢٩
Lawwaahatul lilbashar
📖 English Meaning
Blackening the skins.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • لَوَّاحَةٌ (Lawwaḥah): A word that describes something that scorches, burns, and changes the skin's color intensely. It comes from the root "la-ḥa-wa," which conveys the idea of burning and altering the surface of something.
  • لِلْبَشَرِ (lil-bashar): For humankind — referring to the skin of human beings.

Explanation of the Verse:

This verse continues the description of the Hellfire, which was introduced in the preceding verses. Allah describes it as "Lawwaḥah lil-bashar" — a fire that scorches and burns the skin of people, changing its color and appearance completely. It does not merely touch the surface; it penetrates deeply, turning the skin black and disfiguring it. The fire is so intense that it leaves no flesh untouched and no bone unburned — it consumes everything, yet the torment is renewed so that the suffering never ends. This is a fire that alters the very essence of the human body, making it unrecognizable.

This vivid description serves as a powerful warning to humanity. It reminds us that the consequences of turning away from Allah's guidance are severe and real. The Hellfire is not a distant or abstract concept; it is a reality that awaits those who reject the truth and persist in wrongdoing.

A Call to Reflection and Action:

Dear reader, let this description move your heart. Allah, in His infinite mercy, has warned us clearly so that we may turn back to Him before it is too late. He does not wish to punish us; rather, He desires our success and salvation. The path to safety is open — it is the path of faith, repentance, and good deeds. Every moment you have now is an opportunity to seek His forgiveness and to draw closer to Him through prayer, charity, and kindness. Do not let the distractions of this world blind you to the reality of the Hereafter. Embrace the mercy of your Lord today, and you will find peace in this life and safety in the next.

🎧 Listen

📜 Verse 27-31 — Al-Muddaththir

27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
And what can make you know what is Saqar?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
It lets nothing remain and leaves nothing [unburned],
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
Blackening the skins.
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Over it are nineteen [angels].
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
And We have not made the keepers of the Fire except angels. And We have not made their number except as a trial for those who disbelieve - that those who were given the Scripture will be convinced and those who have believed will increase in faith and those who were given the Scripture and the believers will not doubt and that those in whose hearts is hypocrisy and the disbelievers will say, "What does Allah intend by this as an example?" Thus does Allah leave astray whom He wills and guides whom He wills. And none knows the soldiers of your Lord except Him. And mention of the Fire is not but a reminder to humanity.
Al-MuddaththirQuran Index
56Verse
MeccanRevelation
29Verse

Translation — Al-Muddaththir 29

Surah Al-Muddaththir Verse 29 - Read, Listen, Translation, English : Blackening the skins.

Surah Verse 29/56 — Al-Muddaththir المدثر (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Muddaththir Listen, Al-Muddaththir Translation, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Verse 27–31. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers