Muddassir · 29/56
Tarjima Translit — Muddassir surasi
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ ۝٢٩
Lawwaahatul lilbashar
📖 O'zbek tilida
У терини кўп куйдирувчидир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • لَوَّاحَةٌ – terini qattiq kuydiruvchi, o'zgartiruvchi, qora qiluvchi.
  • لِلْبَشَرِ – inson terisi, badani uchun.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Jahannamning bir sifatini bayon qilmoqda: u (Saqar) terini qattiq kuydiruvchi va o'zgartiruvchidir. Ya'ni, u shu qadar qattiq olovki, inson terisini kuydirib, uni qora va mudhish holatga keltiradi. Bu olov nafaqat go'shtni, balki terini ham butunlay o'zgartirib yuboradi, uni qora, yonib ketgan va dahshatli ko'rinishga soladi. Bu azob shunchalik og'irki, u insonning butun vujudini qamrab oladi va hech qanday rahm-shafqat ko'rsatilmaydi. Bu holat – gunohkorlar uchun eng og'ir jazolardan biridir, chunki ular dunyoda Allohning oyatlariga yuz o'girib, oxiratni inkor etgan edilar.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat insonni gunohlardan saqlanishga va Allohning azobidan qo'rqishga chorlaydi. Jahannamning bu dahshatli ta'rifi mo'minni to'g'ri yo'lda sobit qolishga undaydi.
  2. Bu oyat Allohning adolati va qudratini eslatadi – har bir gunohkor o'z qilmishiga yarasha jazo oladi.
  3. Inson bu oyat orqali dunyo hayotining o'tkinchiligini va oxiratning abadiyligini anglab, o'z hayotini Allohga itoat bilan o'tkazishga harakat qilishi kerak.
  4. Bu azobdan qutulishning yagona yo'li – tavba qilish, imonni mustahkamlash va solih amallar qilishdir. Alloh rahmli va tavbani qabul qiluvchidir.


📜 Oyat 27-31 — Muddassir surasi

27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Ва сақар нималигини сенга нима билдирди?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
У (сақар) боқий қолдирмас ва тарк ҳам қилмас.
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
У терини кўп куйдирувчидир.
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Унинг устида ўн тўққизта (фаришта) бордир.
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
Дўзах соҳибларини фаришталардан қилганимиз ва уларнинг адади ҳам фақат кофирларни санаш учундир. Китоб берилганлар ишонч ҳосил қилишлари учундир. Ва иймонлиларнинг иймони зиёда бўлиши учундир. Китоб берилганлар ва мўминлар шак-шубҳа қилмасликлари учундир ва қалбларида касали бор(мунофиқ)лар ва кофирлар, Аллоҳ бу билан нима мисолни ирода қилмоқчи, дейишлари учундир. Шундоқ қилиб Аллоҳ хоҳлаган кимсани адаштирадир ва хоҳлаган кимсани ҳидоятга соладир. Роббингнинг аскарларини Ўзидан бошқа ҳеч ким билмайдир. Ва у (дўзах) башарият учун эслатмадан ўзга ҳеч нарса эмасдир.
MuddassirQuron ro'yxati
56Oyat
MeccanRevelation
29Oyat

Tarjima — Muddassir 29

Muddassir surasi Oyat 29 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У терини кўп куйдирувчидир.

Sura Oyat 29/56 — Muddassir surasi المدثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muddassir surasi Tingla, Muddassir surasi Tarjima, Muddassir surasi mp3, Muddassir surasi pdf. Oyat 27–31. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers