アル・ムッダッシル · 30/56
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムッダッシル
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ۝٣٠
Alaihaa tis`ata `ashar
📖 日本語意味
その上には19(の天使が看守る)。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • عَلَيْهَا: その上に、つまり地獄(サカル)に対して
  • تِسْعَةَ عَشَرَ: 十九(人の天使たち)

解説

この聖句は、地獄(サカル)を管理する守護者たちについて述べています。地獄には十九人の天使が配置されており、彼らは「ザバーニヤ」と呼ばれる地獄の守護者たちです。彼らは非常に厳格で力強く、地獄の民を懲罰する任務を担っています。この十九人という数は、アッラーが定められたものであり、彼らは決して命令に背くことなく、完全に服従してその責務を果たします。彼らの存在は、地獄の懲罰が確実に執行されることを示しており、その数が少ないからといって弱いわけではなく、アッラーの力によって彼らはどんなに多くの民をも掌握することができます。

また、この節は、人々が地獄の守護者の数について疑問を抱いた際に、アッラーがその数を明らかにされたものであり、これは信仰者にとっては確信を強め、不信仰者にとっては試練となるものです。地獄の厳しさと、そこから逃れることのできない現実を認識させ、人々が悔い改めて正しい道へ立ち返るよう促しています。

導きとなる教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

第一に、アッラーの裁きは確実であり、地獄の懲罰は現実のものであるということです。私たちはこの世での行いに対して責任を持ち、アッラーの命令に従って生きることの大切さを学びます。

第二に、アッラーはすべてを掌握されており、その配下にある天使たちは完全に服従しています。私たちもまた、アッラーへの完全な服従と信頼を持つことが求められています。

第三に、地獄の存在を意識することで、私たちは罪を避け、善行に励むようになります。この節は、私たちが悔い改め、アッラーの慈悲にすがるきっかけを与えてくれます。イスラームは、恐怖だけでなく希望の宗教であり、アッラーは悔い改める者に対して無限の慈悲を注いでくださいます。



📜 節 28-32 — スーラ アル・ムッダッシル

28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
それは何ものも免れさせず,また何ものも残さない。
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
人の皮膚を,黒く焦がす。
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
その上には19(の天使が看守る)。
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
われが業火の看守として,天使たちの外に誰も命じなかった。またかれらの数を限定したことは,不信心の者たちに対する一つの試みに過ぎない。(それにより)啓典を授けられた者たちを確信させ,また信じる者の信仰を深めるためである。また啓典を授けられた者や信者たちが,疑いを残さず,またその心に病の宿る者や,不信者たちに,「アッラーはこの比喩で,何を御望みになるのでしょうか。」と言わせるためである。このようにアッラーは,御自分の望みの者を迷わせ,また望みの者を導かれる。そしてかれの外誰もあなたの主の軍勢を知らないのである。本当にこれは人間に対する訓戒に外ならない。
32كَلَّا وَالْقَمَرِ
いや,月に誓けて,
アル・ムッダッシルクルアーン目次
56
MeccanRevelation
30

翻訳 — アル・ムッダッシル 30

スーラ アル・ムッダッシル 節 30 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : その上には19(の天使が看守る)。

スーラ 節 30/56 — スーラ アル・ムッダッシル المدثر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムッダッシル 聴く, スーラ アル・ムッダッシル 翻訳, スーラ アル・ムッダッシル mp3, スーラ アル・ムッダッシル pdf. 節 28–32. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers