スーラ アル・ムッダッシル — 節 28

語句の意味：

• لَا تُبْقِي：「残さない」という意味で、何も残存させないこと。
• وَلَا تَذَرُ：「放置しない」という意味で、何もそのままにしておかないこと。

解釈：

この地獄の火は、その中に投げ込まれた者を徹底的に焼き尽くします。肉も骨も、腱も神経も、何一つ残すことなく焼き滅ぼします。しかし、それで終わるのではなく、焼き尽くされた後、再び元の姿に戻され、また焼かれるのです。この循環が永遠に繰り返されます。つまり、この火は一瞬の苦しみではなく、絶え間なく続く責め苦であり、罪深い者にとっては決して終わることのない苦痛をもたらすものです。この表現は、地獄の懲罰の徹底性と永続性を強調しています。

導きとなる教訓：

この厳しい警告は、私たちに現世の生活を真剣に振り返るよう促します。一見すると恐ろしい描写ですが、その背後には私たちへの深い慈愛があります。アッラーは、私たちが地獄の苦しみから遠ざかり、永遠の幸福を得るために、この警告を下されました。この世の快楽や欲望に惑わされず、自分の行いを顧みて、悔い改め、善行に励む機会が今なお与えられていることに感謝すべきです。アッラーの慈悲は無限であり、悔い改める者にはいつでも赦しの扉が開かれています。この警告を、私たちがより良い人間へと変わるためのきっかけとしましょう。