Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- "فَكَبِّرْ": bedeutet „verherrliche und preise Ihn als den Größten" – also sprich „Allāhu akbar" (Allah ist der Größte) und erkenne Seine Größe in deinem Herzen, mit deiner Zunge und in deinem Handeln an.
Tafsir (Erläuterung der Ayah):
In diesem edlen Vers wendet sich Allah – der Erhabene – an Seinen Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) und befiehlt ihm, Ihn allein zu verherrlichen und zu erhöhen. Dies ist eine Aufforderung, die zugleich eine grundlegende Säule des Glaubens enthält: die vollständige Hingabe an Allah und die Reinigung des Herzens von jeder Form der Vielgötterei (Schirk). Der Prophet soll seinen Herrn über alles erheben, was die Götzendiener Ihm zuschreiben – denn sie behaupteten, dass Allah Partner habe, während Er doch der Einzige ist, der Anbetung verdient.
Die Verherrlichung Allahs bedeutet hier nicht nur das Aussprechen von „Allāhu akbar" mit der Zunge, sondern vielmehr die tiefe Überzeugung im Herzen, dass Allah über allen Mängeln, Partnern und jeglichen Eigenschaften der Geschöpfe erhaben ist. Es ist eine Aufforderung, Allah in allen Lebensbereichen zu erhöhen: in der Anbetung, im Gehorsam, in der Dankbarkeit und in der Unterwerfung unter Seine Gebote.
Diese Ayah ist ein Aufruf an jeden Muslim, sein Leben nach der Größe Allahs auszurichten – denn wer Allah wahrhaftig verherrlicht, der fürchtet Ihn, gehorcht Ihm und verlässt alles, was Ihm missfällt. Sie lehrt uns, dass die Erhabenheit Allahs über allem steht und dass unser ganzes Dasein von dieser Erkenntnis durchdrungen sein sollte.
Einladung zum Nachdenken:
Wie wunderbar ist doch dieser göttliche Befehl! Er richtet sich an jeden von uns: Erhebe deinen Herrn in jeder Lage – in der Freude und in der Not, im Gebet und im Alltag. Wenn du Allah verherrlichst, spürst du eine innere Ruhe und Stärke, denn du weißt, dass der Allmächtige über allem steht und dass Er dein Beschützer und Helfer ist. Diese Ayah erinnert uns daran, dass wahre Größe nicht in irdischen Dingen liegt, sondern allein bei Allah – dem Erhabenen. Möge Allah uns zu denen machen, die Ihn wahrhaftig verherrlichen und Seine Größe in jedem Augenblick ihres Lebens anerkennen.
📜 Vers 1-5 — Sure Al-Muddaththir
Übersetzung — Al-Muddaththir 3
Sure Al-Muddaththir Vers 3 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : und deinen Herrn, Den preise als den Größten,Sure Vers 3/56 — Sure Al-Muddaththir المدثر (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Muddaththir Anhören, Sure Al-Muddaththir Übersetzung, Sure Al-Muddaththir mp3, Sure Al-Muddaththir pdf. Vers 1–5. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








