Muddəssir · 3/56
Tərcümə Transliterasiya — Muddəssir surəsi
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ۝٣
Wa rabbaka fakabbir
📖 Azərbaycan dilində
Təkcə Rəbbini uca tut!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وَرَبَّكَ — "və Rəbbəkə": "sənin Rəbbini". Rəbb — Allahın adlarından biridir; O, yaradan, saxlayan, tərbiyə edən və bəsləyən deməkdir.
  • فَكَبِّرْ — "fə kabbir": "böyüklüyünü elan et", "uca tut", "təzim et". Bu söz təkcə "Allahu əkbər" demək deyil, həm də Allaha ən böyük varlıq kimi iman gətirmək, Onu hər şeydən üstün bilmək və yalnız Ona ibadət etmək mənasını daşıyır.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) və onun vasitəsilə bütün möminlərə müraciətdir. Allah buyurur: "Sənin Rəbbini uca tut, Onun böyüklüyünü tanı və elan et!"

Bu o deməkdir ki, insan həyatında ən böyük, ən uca və ən hörmətli varlıq yalnız Allahdır. Müşriklər öz uydurma bütlərini böyük sayır, onlara sığınır və onlardan kömək diləyirdilər. Halbuki əsl böyüklük yalnız Allaha məxsusdur. Ona görə də bu ayə bizə öyrədir ki, qəlbimizdə Allahı hər şeydən üstün tutaq, Onun əzəmətini dilimizlə də, əməllərimizlə də göstərək.

Allahı uca tutmaq təkcə sözlə "Allahu əkbər" demək deyil. Bu, həm də Ona heç bir şeyi şərik qoşmamaq, yalnız Ondan kömək istəmək, Onun əmrlərinə boyun əymək və qadağanlarından çəkinmək deməkdir. Kim Allahı həqiqətən böyük bilirsə, Ona qarşı heç vaxt təkəbbür göstərməz, əksinə təvazökarlıqla Ona yönələr.

Bu ayə həm də Peyğəmbərə verilən ilk vəzifələrdən birini göstərir: insanları tək Allaha yönəltmək, şirkin hər növündən uzaqlaşdırmaq və Allahın əzəmətini bütün bəşəriyyətə çatdırmaq. Bu gün biz də bu çağırışa cavab verməliyik: qəlbimizi bütlərdən, batil inanclardan və Allahdan başqa hər şeyə qul olmaqdan təmizləyib, yalnız Ona yönəlməliyik.

Unutmaq lazım deyil ki, Allahı uca tutmaq insana rahatlıq, qəlbinə sükunət və həyatına bərəkət gətirir. Çünki kim Allahı böyük bilirsə, Allah da onu ucaldar və qəlbini imanla nurlandırar. Gəl, bu ayənin mənasını həyatımıza köçürək: Rəbbimizi hər şeydən üstün tutaq, Onun böyüklüyünü dilimizlə elan edək və əməllərimizlə təsdiqləyək.



📜 Ayə 1-5 — Muddəssir surəsi

1يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
Ey libasına bürünüb örtünmüş peyğəmbər!
2قُمْ فَأَنذِرْ
Qalx və insanları xəbərdar et!
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Təkcə Rəbbini uca tut!
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Geyimini təmiz saxla!
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
Pis şeyləri tərk et!
MuddəssirQuran İndeksi
56Ayə
MəkkəRevelation
3Ayə

Tərcümə — Muddəssir 3

Muddəssir surəsi Ayə 3 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Təkcə Rəbbini uca tut!

Surə Ayə 3/56 — Muddəssir surəsi المدثر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muddəssir surəsi Dinlə, Muddəssir surəsi Tərcümə, Muddəssir surəsi mp3, Muddəssir surəsi pdf. Ayə 1–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers