Al-Muddaththir · 3/56
Tradução Transliteração — Surata Al-Muddaththir
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ۝٣
Wa rabbaka fakabbir
📖 Em Português
E enaltece o teu Senhor!

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "فَكَبِّرْ": Engrandece e glorifica, ou seja, declara a grandeza de Deus, exaltando-O acima de tudo.

Interpretação da palavra:

Nesta passagem, Deus ordena ao Seu Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) que exalte e engrandeça exclusivamente ao seu Senhor. Isso significa dedicar toda a magnificência, adoração e submissão somente a Deus, proclamando a Sua grandeza e unicidade, e rejeitando qualquer forma de associação (shirk) ou idolatria. A ordem é enfática: a exaltação deve ser direcionada apenas ao Senhor, não a qualquer outra entidade ou divindade falsa. Este comando vem logo após a ordem de levantar-se e advertir as pessoas, mostrando que a base de toda a mensagem profética é o monoteísmo puro e a glorificação de Deus.

Benefícios extraídos da passagem:

  • A grandeza de Deus deve ser o fundamento da vida do crente; quando O engrandecemos, nossas prioridades se alinham com a verdade e nos afastamos de toda forma de vaidade ou idolatria.
  • A exaltação de Deus não é apenas um ato de fala, mas um estado do coração que se reflete em todas as ações, purificando a intenção e elevando o caráter.
  • Este versículo ensina que a verdadeira libertação vem da submissão total a Deus, pois quem O engrandece não se curva diante de falsos poderes ou tentações mundanas.
  • A ordem de engrandecer a Deus é um convite à humildade: reconhecer a nossa pequenez diante da Sua imensidão nos torna mais fortes, pacientes e esperançosos na Sua misericórdia.


📜 Versículo 1-5 — Surata Al-Muddaththir

1يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
Ó tu, emantado!
2قُمْ فَأَنذِرْ
Levante-te e admoesta!
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
E enaltece o teu Senhor!
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
E purifica as tuas vestimentas!
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
E foge da abominação!
Al-MuddaththirÍndice do Alcorão
56Versículo
MecanaRevelation
3Versículo

Tradução — Al-Muddaththir 3

Surata Al-Muddaththir Versículo 3 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E enaltece o teu Senhor!

Surata Versículo 3/56 — Surata Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Muddaththir Ouvir, Surata Al-Muddaththir Tradução, Surata Al-Muddaththir mp3, Surata Al-Muddaththir pdf. Versículo 1–5. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas