അൽ-മുദ്ദഥിർ · 3/56
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ۝٣
Wa rabbaka fakabbir
📖 മലയാളത്തിൽ
നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • فَكَبِّرْ: നിന്റെ രക്ഷിതാവിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുക, വലുതായി പ്രകീർത്തിക്കുക.

വ്യാഖ്യാനം:

നബിയേ, നിന്റെ രക്ഷിതാവിനെ മാത്രം മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും വലുതായി പ്രകീർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക. അവനെത്തന്നെ ഏകനായി സ്വീകരിച്ച്, അവനു മാത്രം ആരാധനയും വന്ദനവും സമർപ്പിക്കുക. അവിശ്വാസികൾ വിഗ്രഹങ്ങളെയും മിഥ്യാദൈവങ്ങളെയും മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെയല്ല, മറിച്ച് അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം എല്ലാ വിധത്തിലുള്ള മഹത്വവും വിശുദ്ധിയും കൊണ്ട് വാഴ്ത്തുക. അവന്റെ മഹത്വം വർണ്ണിക്കുകയും അവനെ പരിശുദ്ധനായി പ്രകീർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഇത് ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിന്റെയും ഏകാരാധനയുടെയും അടിസ്ഥാന തത്വമാണ്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

  1. അല്ലാഹുവിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നത് (തക്ബീർ) ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്. ഇത് മുസ്ലിമിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും പ്രതിഫലിക്കണം.
  2. അല്ലാഹുവിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നത് മനുഷ്യന്റെ അഹങ്കാരത്തെ ഇല്ലാതാക്കുകയും അവനെ വിനയാന്വിതനാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
  3. ഈ ആയത്ത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്, ജീവിതത്തിന്റെ ഓരോ നിമിഷത്തിലും അല്ലാഹുവിനെ സ്മരിക്കുകയും അവന്റെ മഹത്വം വർണ്ണിക്കുകയും ചെയ്യണം എന്നാണ്. ഇത് വിശ്വാസിയുടെ ഹൃദയത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും അവനെ സൽകർമ്മങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
  4. അല്ലാഹുവിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നത് എല്ലാ തിന്മകളിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കാനും നന്മയിലേക്ക് അടുക്കാനും പ്രചോദനം നൽകുന്നു.


📜 ആയത്ത് 1-5 — സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ

1يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
ഹേ, പുതച്ചു മൂടിയവനേ,
2قُمْ فَأَنذِرْ
എഴുന്നേറ്റ് (ജനങ്ങളെ) താക്കീത് ചെയ്യുക.
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
നിന്‍റെ വസ്ത്രങ്ങള്‍ ശുദ്ധിയാക്കുകയും
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
പാപം വെടിയുകയും ചെയ്യുക.
അൽ-മുദ്ദഥിർഖുർആൻ സൂചിക
56ആയത്ത്
MeccanRevelation
3ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-മുദ്ദഥിർ 3

സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ ആയത്ത് 3 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും

സൂറ ആയത്ത് 3/56 — സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ المدثر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ mp3, സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ pdf. ആയത്ത് 1–5. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers