Al-Muddaththir · 3/56
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Muddaththir
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ۝٣
Wa rabbaka fakabbir
📖 På Norsk
Lovpris din Herre!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • فَكَبِّرْ: betyr å opphøye og ære Allah, og å erklære Hans storhet over alt annet.

Tolkning av verset:

Dette verset er en direkte befaling til profeten Muhammed (fred være med ham) om å opphøye og ære Herren sin alene. Dette innebærer å tillegge Allah all storhet og perfeksjon, og å rense Ham fra alle mangler og egenskaper som ikke sømmer Hans majestet. Det betyr også å avvise all form for avgudsdyrkelse og å bekrefte at ingen fortjener tilbedelse og opphøyelse slik Allah fortjener. Opphøyelsen av Allah skal være både i hjertet, gjennom ord og gjennom handlinger – ved å underkaste seg Ham fullstendig og følge Hans veiledning. Dette verset kom som en del av de første åpenbaringene til profeten, og det etablerte grunnlaget for budskapet: å gi Allah Hans rettmessige plass i alles liv.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Opphøyelse av Allah er kjernen i troen og grunnlaget for hele den islamske læren – når man erkjenner Allahs storhet, blir all annen tilbedelse og lydighet naturlig.
  2. Verset lærer oss at vi skal prioritere Allahs ære over alt annet i livet, og at vi ikke skal la noe eller noen ta Hans plass i våre hjerter.
  3. Det minner oss om at sann storhet bare tilhører Allah, og at all makt og ære i denne verden er forbigående – dette gir den troende trygghet og indre ro.
  4. Verset oppmuntrer oss til å praktisere takbīr (å si "Allahu akbar") i våre daglige liv, ikke bare i bønn, men også i våre handlinger og valg – som en påminnelse om at Allah er større enn alle utfordringer og vanskeligheter vi møter.


📜 Vers 1-5 — Sure Al-Muddaththir

1يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
Du som ligger innhyllet i din kappe,
2قُمْ فَأَنذِرْ
stå opp og advar!
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Lovpris din Herre!
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Hold dine klær rene!
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
Sky det urene!
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
3Vers

Oversettelse — Al-Muddaththir 3

Sure Al-Muddaththir Vers 3 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Lovpris din Herre!

Sure Vers 3/56 — Sure Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Muddaththir Lytt, Sure Al-Muddaththir Oversettelse, Sure Al-Muddaththir mp3, Sure Al-Muddaththir pdf. Vers 1–5. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers