Al-Muddaththir · 3/56
Översättning Translitteration — Sura Al-Muddaththir
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ۝٣
Wa rabbaka fakabbir
📖 På Svenska
Och prisa din Herres majestät!

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord och uttryck i versen:

  • فَكَبِّرْ – Förhärliga och upphöja, det vill säga: förkunna Allahs storhet (takbīr) och erkänn Honom som den Allrahögste, långt upphöjd över allt som inte anstår Honom.

Tolkning av versen:

Denna vers är en direkt uppmaning till profeten Muḥammad (frid vare med honom) att upphöja och förhärliga sin Herre. Innebörden är att han ska ägna all tillbedjan, lydnad och vördnad enbart åt Allah – inte åt någon annan. Han ska förkunna Allahs storhet med ord och handling, och rena sitt hjärta från allt som strider mot ren monoteism (tawḥīd). Versen riktar sig också till alla troende: att de ska upphöja Allah genom att lyda Honom, förhärliga Honom i bön och i alla livets förhållanden, och avstå från att tillskriva Honom medgudar eller egenskaper som inte anstår Honom. Detta är en grundpelare i islams budskap – att Allah ensam är värdig all upphöjelse och tillbedjan.

Lärdomar och vägledning från versen:

  • Allahs storhet ska genomsyra den troendes hela liv – i bön, i tal och i handling – och detta är kärnan i tron.
  • Versen lär oss att sann ödmjukhet inför Allah innebär att vi upphöjer Honom över allt annat, och att vi inte låter oss påverkas av falska föreställningar eller avgudadyrkan.
  • Den påminner oss om att vår relation till Allah bygger på vördnad, kärlek och lydnad – vilket ger inre frid och vägledning i livet.
  • Genom att förhärliga Allah i alla situationer stärks tron och hjärtat får trygghet, oavsett yttre omständigheter.


📜 Vers 1-5 — Sura Al-Muddaththir

1يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
DU SOM sveper in dig [i din ensamhet]!
2قُمْ فَأَنذِرْ
Stå upp och varna!
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Och prisa din Herres majestät!
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Och rena ditt hjärta!
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
Och fly från all hednisk smitta!
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
3Vers

Översättning — Al-Muddaththir 3

Sura Al-Muddaththir Vers 3 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och prisa din Herres majestät!

Sura Vers 3/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Muddaththir Lyssna, Sura Al-Muddaththir Översättning, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 1–5. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers