El-Muddeththir · 30/56
Përkthim Transliterim — Surja El-Muddeththir
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ۝٣٠
Alaihaa tis`ata `ashar
📖 Në Shqip
mbikëqyrës të tij (Skëterrës) janë nëntëmbëdhjetë (engjëj). –

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Aleyha": Mbi të (mbi Xhehennemin).
  • "Tis'ate asher": Nëntëmbëdhjetë (engjëj).

Tefsiri i ajetes:

Allahu i Lartësuar na informon se mbi Xhehennemin janë caktuar nëntëmbëdhjetë engjëj roje, të cilët janë të ashpër dhe të fuqishëm. Ata janë rojet e zjarrit dhe ekzekutuesit e dënimit mbi banorët e tij. Ky numër i caktuar ka urtësi të mëdha: është sprovë për njerëzit dhe një mrekulli për ata që dyshojnë, sepse asnjë njeri nuk e dinte këtë numër të saktë përveçse me anë të shpalljes hyjnore. Këta engjëj nuk janë si njerëzit; ata janë krijesa të bindura ndaj urdhrit të Allahut, pa mëshirë ndaj jobesimtarëve, dhe e zbatojnë dënimin me saktësi të plotë. Ata nuk lënë asnjë pjesë të trupit pa e djegur, dhe zjarri i tyre është i tmerrshëm, që i ndryshon ngjyrën e lëkurës dhe e bën atë të zezë.

Përfitimet që nxirren nga kjo ajet:

  1. Madhështia e dënimit të Xhehennemit dhe ashpërsia e tij, gjë që e bën besimtarin të largohet nga mëkatet dhe të pendohet.
  2. Fuqia e Allahut dhe sundimi i Tij absolut mbi krijesat; Ai ka caktuar roje të veçanta për Xhehennemin, të cilët nuk i kundërshtojnë urdhrat e Tij.
  3. Urtësia e Allahut në përcaktimin e numrit të engjëjve; ky numër është provë për njerëzit dhe dëshmi e vërtetësisë së shpalljes.
  4. Nxitje për të kërkuar mbrojtjen e Allahut nga zjarri i Xhehennemit dhe për të punuar për të fituar Xhennetin, duke iu bindur Allahut dhe duke ndjekur rrugën e të Dërguarit të Tij, paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të.


📜 Ajet 28-32 — Surja El-Muddeththir

28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Ai nuk lë gjë dhe i përfshinë të gjithë (i djegë)
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
lëkurat iu bënë të zeza (nga të djegurit)
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
mbikëqyrës të tij (Skëterrës) janë nëntëmbëdhjetë (engjëj). –
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
Na, kemi bërë rojtarë të zjarrit (engjëj) dhe kemi caktuar numrin e tyre, vetëm për t’i provuar jobesimtarët; për ‘tu bindur njerëzit, të cilëve, u është dhënë Libri, që t’u shtohet (forcohet) besimi atyre që besojnë, e mos të dyshojnë, ata, të cilëve u është dhënë Libri, - dhe për të thënë ata që janë zemërkëqinj (hipokrit) dhe jobesimtarë: “Ç’ka dashur Zoti (të tregojë) me këtë shembull?” Kështu, Perëndia i lë në hutim (dhe në humbje) ata që do, dhe në rrugë të drejtë e udhëzon atë që don. Askush tjetër, përveç Tij, nuk e di numrin e ushtrisë së Zotit tënd. Kjo është vetëm këshillë për njerëzit.
32كَلَّا وَالْقَمَرِ
Kurrsesi! Betohem në Hënën
El-MuddeththirIndeksi i Kuranit
56Ajet
MeccanRevelation
30Ajet

Përkthim — El-Muddeththir 30

Surja El-Muddeththir Ajet 30 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : mbikëqyrës të tij (Skëterrës) janë nëntëmbëdhjetë (engjëj). –

Surja Ajet 30/56 — Surja El-Muddeththir المدثر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muddeththir Dëgjo, Surja El-Muddeththir Përkthim, Surja El-Muddeththir mp3, Surja El-Muddeththir pdf. Ajet 28–32. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers