Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- ʿAlajhā – nad nią, nad tym (ogniem piekielnym).
- Tisʿata ʿaszara – dziewiętnaście (liczba).
Tafsir (wyjaśnienie):
Ten werset odnosi się do ognia piekielnego (Saqar), który został wspomniany w poprzednich wersetach. Bóg Wszechmogący informuje, że nad tym straszliwym ogniem ustanowionych zostało dziewiętnastu strażników – potężnych i surowych aniołów, zwanych az-Zabani. Są oni jego strażnikami i wykonawcami kary, którzy nie okazują litości potępionym. Ich liczba – dziewiętnaście – została podana, aby podkreślić, że żaden człowiek ani dżin nie zdoła się im przeciwstawić ani uciec od ich władzy. W dalszych wersetach Bóg wyjaśnia, że ta liczba jest próbą dla niewierzących i wzmocnieniem wiary dla wierzących, ponieważ jest to wiedza objawiona przez Boga, której nie mogą pojąć ludzie bez Jego prowadzenia.
Korzyści płynące z tej ajatu:
- Świadomość, że kara w życiu ostatecznym jest realna i surowa, a Bóg wyznaczył do niej potężnych strażników, którzy nie znają pobłażania – to skłania człowieka do unikania grzechów i powrotu do posłuszeństwa Bogu.
- Werset ten ukazuje wielkość i potęgę Boga, który stworzył aniołów o tak ogromnej sile, że są w stanie strzec piekła – to umacnia wiarę w Jego wszechmoc.
- Przypomnienie, że miłosierdzie Boga jest blisko tych, którzy się nawracają, ponieważ ostrzeżenie przed ogniem i jego strażnikami jest formą łaski – Bóg ostrzega nas, abyśmy mogli się zbawić.
- Zachęta do refleksji nad objawieniem – liczby i szczegóły podane w Koranie są znakami, które potwierdzają prawdziwość tej Księgi i jej boskie pochodzenie.
📜 Werset 28-32 — Sura Al-Muddaththir
Tłumaczenie — Al-Muddaththir 30
Sura Al-Muddaththir Werset 30 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Nad nim czuwa dziewiętnastu.Sura Werset 30/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Muddaththir Słuchaj, Sura Al-Muddaththir Tłumaczenie, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Werset 28–32. Po Polsku: English.
Święty Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








