Al-Muddaththir · 30/56
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Muddaththir
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ۝٣٠
Alaihaa tis`ata `ashar
📖 Kwa Kiswahili
Juu yake wapo kumi na tisa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • ʿAlayhā: Juu yake (yaani juu ya Jahannamu).
  • Tisʿata ʿAshara: Kumi na tisa.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inazungumzia Malaika wanaosimamia moto wa Jahannamu. Juu ya Jahannamu kuna Malaika kumi na tisa (19) waliotengwa kusimamia na kulinda moto huo. Hao ndio wale walioitwa Zabaniyah (askari wa Jahannamu), ambao ni wakali na wenye nguvu kubwa, hawamwonei huruma mwenye dhambi, na wanatekeleza amri ya Mwenyezi Mungu bila kupinga. Wao ndio walinzi wa moto huo, na kila mmoja wao ana nguvu isiyo na kifani, kiasi kwamba hata mmoja wao angetosha kuwaadhibu wote wenye dhambi, lakini Mwenyezi Mungu amewajaalia wote kwa ajili ya kuongeza adhabu na kuwafanya wenye dhambi waone udhalili na unyonge.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Ukuu wa adhabu ya Mwenyezi Mungu: Kuwepo kwa Malaika kumi na tisa wakali juu ya Jahannamu kunathibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni kubwa na ya kutisha, na hakuna mwenye kuiweza kuikimbia.
  2. Haki ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu amewaweka walinzi hao ili kuhakikisha kwamba adhabu inatekelezwa kwa haki na usawa, na hakuna anayeweza kuepuka au kupunguziwa adhabu.
  3. Kuogopesha wenye dhambi: Aya hii inatumika kama onyo kwa wale wanaoendelea kufanya maovu, kwamba watahesabiwa na kukutana na adhabu isiyo na mwisho.
  4. Kuthamini neema ya Mwenyezi Mungu: Kwa kuwa Mwenyezi Mungu ametupa fursa ya kuishi na kutubu, ni lazima tumshukuru na kuepuka mambo yanayoweza kutupeleka kwenye adhabu hiyo.
  5. Uwezo wa Mwenyezi Mungu: Kuumba Malaika kumi na tisa wenye nguvu hiyo kunathibitisha uwezo wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, na kwamba yeye ndiye mwenye kufanya lolote analotaka.


📜 Aya 28-32 — Sura Al-Muddaththir

28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Haubakishi wala hausazi.
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
Unababua ngozi iwe nyeusi.
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Juu yake wapo kumi na tisa.
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
Na hatukuwafanya walinzi wa Motoni ila ni Malaika, wala hatukuifanya idadi yao hiyo ila kuwatatanisha walio kufuru, wapate kuwa na yakini walio pewa Kitabu, na wazidi Imani wale walio amini, wala wasiwe na shaka walio pewa Kitabu na Waumini, na wapate kusema wenye maradhi katika nyoyo zao na makafiri: Mwenyezi Mungu amekusudia nini kwa mfano huu? Ndio kama hivyo Mwenyezi Mungu humwacha apotee amtakaye, na humwongoa amtakaye. Na hapana yeyote anaye jua majeshi ya Mola wako Mlezi ila Yeye tu. Na haya si chochote ila ni ukumbusho kwa binaadamu.
32كَلَّا وَالْقَمَرِ
Hasha! Naapa kwa mwezi!
Al-MuddaththirFaharasa ya Qurani
56Aya
MakkaRevelation
30Aya

Tafsiri — Al-Muddaththir 30

Sura Al-Muddaththir Aya 30 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Juu yake wapo kumi na tisa.

Sura Aya 30/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Muddaththir Sikiliza, Sura Al-Muddaththir Tafsiri, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Aya 28–32. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema