Al-Muddassir · 30/56
Terjemah Transliterasi — Al-Muddassir
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ۝٣٠
Alaihaa tis`ata `ashar
📖 Arti Bahasa Indonesia
Dan di atasnya ada sembilan belas (malaikat penjaga).
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • 'Alaihā (عَلَيْهَا): di atasnya, maksudnya di atas neraka Saqar.
  • Tis'ata 'Asyara (تِسْعَةَ عَشَرَ): sembilan belas, yaitu jumlah malaikat penjaga neraka.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menjelaskan tentang neraka Saqar yang telah disebutkan sebelumnya. Allah Ta'ala memberitahukan bahwa di atas neraka Saqar itu terdapat sembilan belas malaikat yang sangat keras dan bengis, mereka adalah para penjaga neraka yang bertugas menyiksa para penghuninya dengan azab yang sangat pedih. Mereka tidak pernah bermaksiat kepada Allah dalam apa yang diperintahkan kepada mereka, dan mereka selalu melaksanakan apa yang diperintahkan.

Jumlah sembilan belas ini merupakan ujian bagi manusia. Ada yang beriman dan membenarkan kabar ini, ada pula yang ragu dan mendustakannya. Padahal jumlah ini bukanlah hal yang mustahil bagi Allah, karena Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Sedikit atau banyaknya penjaga neraka bukanlah perkara yang sulit bagi Allah, karena yang terpenting adalah mereka mampu melaksanakan tugas dengan sempurna dan tidak ada seorang pun yang mampu melawan mereka.

Para ulama menyebutkan bahwa ketua dari para malaikat penjaga neraka ini adalah Malaikat Malik, sebagaimana disebutkan dalam Al-Qur'an: "Dan mereka berseru: 'Wahai Malik, biarlah Tuhanmu mematikan kami.' Dia menjawab: 'Sesungguhnya kamu tetap tinggal (di neraka).'" (QS. Az-Zukhruf: 77).


Renungan dan Pelajaran:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengingatkan kita tentang dahsyatnya neraka dan betapa ketatnya penjagaan di sana. Sembilan belas malaikat yang gagah perkasa itu tidak akan pernah lengah sesaat pun. Mereka tidak kenal belas kasihan kepada orang-orang kafir dan durhaka. Ini semua adalah bentuk kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman, agar mereka takut dan menjauhi segala perbuatan yang dapat menjerumuskan mereka ke dalam api neraka.

Maka marilah kita jadikan ayat ini sebagai pengingat untuk selalu taat kepada Allah dan Rasul-Nya. Janganlah kita tertipu oleh keindahan dunia yang sementara, karena akhirat adalah kampung yang kekal. Setiap kali kita tergoda untuk berbuat maksiat, ingatlah penjaga neraka yang sembilan belas itu yang tidak pernah tidur dan tidak pernah lalai. Semoga Allah melindungi kita semua dari api neraka dan memasukkan kita ke dalam surga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 28-32 — Al-Muddassir

28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Saqar itu tidak meninggalkan dan tidak membiarkan.
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
(Neraka Saqar) adalah pembakar kulit manusia.
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Dan di atasnya ada sembilan belas (malaikat penjaga).
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
Dan tiada Kami jadikan penjaga neraka itu melainkan dari malaikat: dan tidaklah Kami menjadikan bilangan mereka itu melainkan untuk jadi cobaan bagi orang-orang kafir, supaya orang-orang yang diberi Al-Kitab menjadi yakin dan supaya orang yang beriman bertambah imannya dan supaya orang-orang yang diberi Al Kitab dan orng-orang mukmin itu tidak ragu-ragu dan supaya orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit dan orang-orang kafir (mengatakan): "Apakah yang dikehendaki Allah dengan bilangan ini sebagai suatu perumpamaan?" Demikianlah Allah membiarkan sesat orang-orang yang dikehendaki-Nya dan memberi petunjuk kepada siapa yang dikehendaki-Nya. Dan tidak ada yang mengetahui tentara Tuhanmu melainkan Dia sendiri. Dan Saqar itu tiada lain hanyalah peringatan bagi manusia.
32كَلَّا وَالْقَمَرِ
Sekali-kali tidak, demi bulan,
Al-MuddassirIndeks Quran
56Ayat
MakkiyahRevelation
30Ayat

Terjemah — Al-Muddassir 30

Surat Al-Muddassir Ayat 30 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan di atasnya ada sembilan belas (malaikat penjaga).

Surat Ayat 30/56 — Al-Muddassir المدثر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Muddassir Dengarkan, Al-Muddassir Terjemah, Al-Muddassir mp3, Al-Muddassir pdf. Ayat 28–32. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu