სურა ალ-მუდასირი აია 30 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მის ზემოთ [ჯოჯოხეთის ფენა "ას-საყარზე"] არიან ცხრამეტი (ანგელოზი),

ალ-მუდასირი · 30/56

თარგმანი გამოთქმა — ალ-მუდასირი

عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Alaihaa tis`ata `ashar

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

მის ზემოთ [ჯოჯოხეთის ფენა "ას-საყარზე"] არიან ცხრამეტი (ანგელოზი),

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 28-32 — ალ-მუდასირი

28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ

ის არ ტოვებს (ხორცს სხეულზე) და არც (ძვლებს) აცდის დარჩენას.

29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ

კანების დამწველი (ტანჯულთათვის).

30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ

მის ზემოთ [ჯოჯოხეთის ფენა "ას-საყარზე"] არიან ცხრამეტი (ანგელოზი),

31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ

და ჩვენ ცეცხლის [ჯოჯოხეთის] მცველებად მხოლოდ ანგელოზები დავაყენეთ (და არა სხვები), ხოლო მათი რაოდენობა მხოლოდ გამოცდად ვაქციეთ მათთვის, ვინც ურწმუნო გახდა, და რათა დარწმუნდნენ ისინი, ვისაც წიგნი ებოძა (რომ ყურანი ალლაჰისგან მომდინარე ჭეშმარიტებაა) (რადგან მათ წიგნებშიც სწორედ ჯოჯოხეთის მცველთა ეს რაოდენობაა მოხსენიებული), და (რათა) კიდევ უფრო მოემატოთ რწმენა მათ, ვინც ირწმუნა. და (რათა) ეჭვი არ შეეპაროთ მათ, ვისაც წიგნი ებოძა, და მორწმუნეებს (რომ ყურანი ალლაჰისგან გარდმოვლენილი წიგნია). ხოლო თქვეს მათ, რომელთა გულებში სნეულებაა [თვალთმაქცებმა], და ურწმუნოებმა: «რა სურდა ალლაჰს ამით, ასეთი მაგალითის მოყვანით?» ასე ალლაჰი აცდენს ჭეშმარიტ გზას, ვისაც ინებებს, და ჭეშმარიტ გზაზე დააყენებს, ვისაც ინებებს. და არავინ იცის შენი უფლის ლაშქრები, გარდა მისი. ხოლო ეს [ჯოჯოხეთის ხსენება] ადამიანებისთვის მხოლოდ შეგონებაა.

32كَلَّا وَالْقَمَرِ

მაგრამ არა! მე (ალლაჰი) ვფიცავ მთვარეს!

← აია 29 📖 ალ-მუდასირი აია 31 →

ალ-მუდასირიყურანის საძიებელი

56აია

MeccanRevelation

30აია

თარგმანი — ალ-მუდასირი 30

სურა ალ-მუდასირი აია 30 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მის ზემოთ [ჯოჯოხეთის ფენა "ას-საყარზე"] არიან ცხრამეტი (ანგელოზი),

სურა აია 30/56 — ალ-მუდასირი المدثر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-მუდასირი მოსმენა, ალ-მუდასირი თარგმანი, ალ-მუდასირი mp3, ალ-მუდასირი pdf. აია 28–32. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3