Muddəssir · 30/56
Tərcümə Transliterasiya — Muddəssir surəsi
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ۝٣٠
Alaihaa tis`ata `ashar
📖 Azərbaycan dilində
Onun üzərində on doqquz gözətçi mələk vardır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Mənaların izahı:

  • عَلَيْهَا — "onun üzərində", yəni Cəhənnəmin üzərində, ona nəzarət edən mələklər barədədir.
  • تِسْعَةَ عَشَرَ — "on doqquz" — burada Cəhənnəmə nəzarət edən gözətçi mələklərin sayı bildirilir.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə xəbər verir ki, Cəhənnəmin üzərində on doqquz mələk gözətçi olaraq təyin edilmişdir. Onlar Cəhənnəmin xəzinədarıdır — odun alovunu qoruyub saxlayan, oranın nizamını idarə edən və Cəhənnəm əhlini əzabla yaxalayan qüvvətli, sərt mələklərdir. Bu mələklər Allahın əmri ilə Cəhənnəmə nəzarət edir, onun əzabını icra edirlər.

Bu ayə Cəhənnəmin nə qədər qorxunc və ciddi bir yer olduğunu bizə xatırladır. Allah-Təala Öz kəlamında bu gözətçilərin sayını belə dəqiq bildirir ki, insan bu həqiqəti dərk etsin və özünü o Oddan qorusun. Bu, həm də bir xəbərdarlıqdır: heç kim Cəhənnəmin əzabından yayına bilməz, çünki onun gözətçiləri Allahın əmrinə boyun əyən, heç bir zəiflik göstərməyən mələklərdir.

Ey insan! Bu qısa ayə sənə böyük bir dərs verir. Dünya həyatı keçicidir, əsl həyat isə axirətdədir. Gəl, bu ayənin xəbərdarlığını ciddi qəbul edək, tövbə edək və Allahın rəhmətinə sığınaq. Unutma ki, Cəhənnəmdən qurtuluşun yolu iman, saleh əməl və Allaha yönəlməkdir. Allah qapısı hər zaman açıqdır — Ona üz tut, bağışlanma dilə, çünki O, tövbələri qəbul edəndir, rəhmlidir.



📜 Ayə 28-32 — Muddəssir surəsi

28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
O, kimsəni sağ-salamat buraxmaz,
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
dərini yandırıb-yaxar.
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Onun üzərində on doqquz gözətçi mələk vardır.
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
Biz Cəhənnəm gözətçilərini yalnız mələklərdən etdik və onların sayını on doqquz etdik ki, bu, kafirlər üçün ancaq bir sınaq olsun, özlərinə Kitab verilənlər yəqinlik hasil etsinlər, iman gətirənlərin imanı artsın, Kitab verilənlər və möminlər haqqa şübhə etməsinlər və qəlblərində xəstəlik olanlar və kafirlər: “Allah bu məsəllə nə demək istəyir?”– desinlər. Allah istədiyi kimsəni belə azdırır, istədiyini də doğru yola yönəldir. Sənin Rəbbinin qoşunları barədə yalnız Özü bilir. Bu, bəşəriyyət üçün ancaq bir xatırlatmadır.
32كَلَّا وَالْقَمَرِ
Xeyr! And olsun aya!
MuddəssirQuran İndeksi
56Ayə
MəkkəRevelation
30Ayə

Tərcümə — Muddəssir 30

Muddəssir surəsi Ayə 30 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onun üzərində on doqquz gözətçi mələk vardır.

Surə Ayə 30/56 — Muddəssir surəsi المدثر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muddəssir surəsi Dinlə, Muddəssir surəsi Tərcümə, Muddəssir surəsi mp3, Muddəssir surəsi pdf. Ayə 28–32. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers