Al-Muddaththir · 30/56
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Muddaththir
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ۝٣٠
Alaihaa tis`ata `ashar
📖 På Norsk
Den voktes av nitten.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • ʿAlayhā: På den (det vil si på Ǧahannam/Helvete).
  • Tisʿata ʿashar: Nitten (nitten engler/voktere).

Tolkning av verset:

Dette verset forteller oss at det er nitten engler som er satt til å vokte og administrere Helvete (Ǧahannam). Disse englene er strenge og mektige, og de er utpekt til å utføre straffene over dem som fortjener det. De er ikke vanlige engler, men spesielle voktere som er skapt for å håndheve Guds rettferdighet på den hardeste måten. Tallet nitten er nevnt for å understreke at selv om de er få i antall, er de uovervinnelige og utfører sin oppgave med fullkommen kraft og autoritet. Dette viser også at ingen kan unnslippe eller motsette seg dem, uansett hvor mange eller mektige de måtte være.

Lærdommer og innsikter fra verset:

  1. Guds makt og rettferdighet: Verset minner oss om at Guds straff er uunngåelig for dem som vender seg bort fra sannheten. Ingen kan unnslippe Hans rettferdighet, og selv de mektigste skapninger er under Hans kontroll.
  2. Alvoret i det hinsidige: Dette verset vekker en følelse av ærefrykt og ettertanke. Det minner oss om at livet i denne verden er en prøve, og at vi må forberede oss på det som kommer etter døden.
  3. Betydningen av å søke Guds nåde: Selv om Helvete er en skremmende realitet, er Guds barmhjertighet uendelig stor. Dette verset oppmuntrer oss til å søke Hans tilgivelse og følge Hans veiledning, slik at vi kan unngå en slik skjebne.
  4. Troens styrke: Når vi reflekterer over dette, blir vi minnet om at troen ikke bare er ord, men en handling. Det får oss til å leve et liv preget av ærlighet, medfølelse og lydighet mot Gud, for å oppnå Hans velbehag og paradiset.


📜 Vers 28-32 — Sure Al-Muddaththir

28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Det er helvetes ild, som ikke sparer eller skåner.
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
Den svir huden.
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Den voktes av nitten.
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
Det er alene engler som Vi har satt som Ildens voktere. Deres antall har Vi satt som en prøvelse for de vantro, for at troende skal søke i tro. For at skriftfolkene og de troende ikke skal være i tvil, for at de i hvis hjerter er sykdom, og de vantro, kan si: «Hva kan vel Gud ha ment med noe slikt?» Således lar Gud hvem Han vil fare vill, og veileder hvem Han vil. Ingen kjenner Herrens hærskarer, uten Han selv. Dette er en påminnelse for menneskene.
32كَلَّا وَالْقَمَرِ
Nei, ved månen!
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
30Vers

Oversettelse — Al-Muddaththir 30

Sure Al-Muddaththir Vers 30 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Den voktes av nitten.

Sure Vers 30/56 — Sure Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Muddaththir Lytt, Sure Al-Muddaththir Oversettelse, Sure Al-Muddaththir mp3, Sure Al-Muddaththir pdf. Vers 28–32. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers