Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 30

1. Maanaaji konngi ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "عَلَيْهَا": e dow mayre (Jahannama).
• "تِسْعَةَ عَشَرَ": sappo e jeenayi.

1. Firo aaya:

Alla ina hollita wonde e dow Jahannama no woni sappo e jeenayi malaa'ikaaɓe, ɓe ngoni gardiiɓe mayre e toppitiiɓe lepte ɓen ɓe naatata e mayre. Ɓee malaa'ikaaɓe ko ɓe doole, ɓe keewi semmbe, ɓe ngoppataa golle maɓɓe, ɓe woni e toppitaade yimɓe Jahannama e lepte tiiɗɗe. Ndee aaya ina hollita kadi wonde Jahannama ko nokku tiiɗɗo, tawaaɗo e doole Alla, tawa alaa neɗɗo waawɗo daɗde e mayre si Alla yiɗaani. Ɓee sappo e jeenayi malaa'ikaaɓe ko ɓe taskiiɓe e lepte ɓen, ɓe mbaɗataa tooñe, ɓe mbaɗataa moƴƴere, ko ɓe mbaɗata ko Alla yamiri ɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya ndii jogii:

• Ina hollita wonde Jahannama ko goonga, tawa alaa sikke e mayre, ndee aaya ina waɗa neɗɗo hulde Alla.
• Ina hollita doole Alla e mbaawka makko e dow kala huunde, tawa alaa huunde ɓooynde e makko.
• Ina hollita wonde lepte Jahannama ina toppitii ɓe doole, tawa alaa neɗɗo waawɗo foolde ɓe.
• Ina waɗa neɗɗo yiɗde daɗde e Jahannama, ndee aaya ina nodda neɗɗo yo o tuubu e Alla, yo o gollu golle moƴƴe.
• Ina hollita wonde Alla ko Adili, tawa o tooñataa neɗɗo, kono lepte makko ina tiiɗi wonande ɓen yedduɓe.
• Ina waɗa neɗɗo faamtude wonde Qur'aana ina haala goonga, tawa alaa konngol ngol wanaa goonga e nder makko.
• Ina waɗa neɗɗo yiɗde janngude Qur'aana e faamtude maanaa makko, ndee aaya ina nodda neɗɗo yo o ɗaɓɓu ganndal diine.
• Ina hollita wonde Islam ko diine goonga, tawa alaa diine goɗɗo jaɓaaɗo e Alla si wanaa Islam.