Al-Muddaththir · 30/56
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Muddaththir
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ۝٣٠
Alaihaa tis`ata `ashar
📖 Da Hausa
A kanta akwai (matsara) gõma shã tara.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Alaiha": A kanta (wato Jahannama).
  • "Tis'ata Ashar": Goma sha tara (19).

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuni da cewa, a kan Jahannama akwai mala'iku goma sha tara (19) da aka ba da umarnin kula da ita da azabtar da mutanenta. Su ne masu gadin wutar, wato "Zabaniyya" (mala'iku masu tsanani da ƙarfi). Ba su da tausayi ga masu laifi, suna aiwatar da umarnin Allah ba tare da jinkiri ba. Yawan su goma sha tara yana nuna ƙarfin azabar da kuma tsananin kulawa da ba za a iya tserewa ba daga gare su. Wannan adadi ba wai don ƙarancinsu ba ne, amma don nuna cewa ko da yaya mutane suka taru, waɗannan mala'iku za su iya rinjaye su da izinin Allah.

Fahimtar Darussa (Fa'idoji):

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Jahannama wata halitta ce mai tsanani, wadda Allah ya shirya mata masu kula da ita waɗanda ba su san tausayi ba. Wannan ya sa mu ji tsoron Allah mu nisanci abubuwan da ke kaiwa ga wuta.
  2. Tana nuna cewa azabar Allah ba ta da iyaka, kuma babu wanda zai iya tserewa daga gare ta face da rahamar Allah. Don haka, mu yi aiki tuƙuru don samun rahamar Allah ta wurin yin imani da ayyukan ƙwarai.
  3. Tana ƙarfafa mu mu nemi tsira daga wutar ta hanyar bin jagorancin Alkur'ani da Sunnar Manzon Allah (SAW), domin su ne hanyar ceto a duniya da lahire.
  4. Tana nuna wa mutane cewa Allah Mai iko ne a kan komai, kuma yana iya haliccewa abin da ya ga dama don tsoratar da bayinsa, domin su koma gare shi da tuba.


📜 Aya 28-32 — Surah Al-Muddaththir

28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Bã ta ragẽwa, kuma bã ta bari.
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
Mai nãcẽwa ga jiki ce (da (ƙũna).
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
A kanta akwai (matsara) gõma shã tara.
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
Kuma ba Mu sanya ma'abũta wutã (wãto matsaranta) ba, fãce malã'iku, kuma ba Mu sanya adadinsu (gõma sha tara) ba, fãce dõmin fitina ga waɗanda suka kãfirta domin waɗanda aka bai wa littãfi su sãmi yaƙĩni kuma waɗanda suka yi ĩmãni su ƙãra ĩmãni, kuma waɗanda aka bai wa littãfi da mũminai bã zã su yi shakka ba, kuma domin wa ɗanda a cikin zukatansu akwai wata cuta da kãfirai su ce: "Mẽ Allah Yake nufi da wannan, ya kasance misãli?" Haka dai Allah ke ɓatar da wanda Ya so, kuma Ya shiryar da wanda ya so. Kuma bãbu wanda ya san mayãƙan Ubangijinka fãce Shi, kuma ita (wutar) ba ta kasance ba fãce wata tunãtarwa ce ga mutum.
32كَلَّا وَالْقَمَرِ
A'aha! Ina rantsuwa da watã.
Al-MuddaththirJerin Alqur'ani
56Aya
MeccanRevelation
30Aya

Fassara — Al-Muddaththir 30

Surah Al-Muddaththir Aya 30 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A kanta akwai (matsara) gõma shã tara.

Surah Aya 30/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Muddaththir Saurara, Surah Al-Muddaththir Fassara, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Aya 28–32. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers