Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- ʿAlayhā: sobre ela (referindo-se ao Inferno/Saqar).
- Tisʿata ʿashar: dezenove (número específico de anjos).
Interpretação da palavra:
A palavra "ʿalayhā" indica que o que se segue é uma descrição dos guardiões do Inferno. O número "tisʿata ʿashar" (dezenove) refere-se a anjos severos e poderosos, conhecidos como "az-zabāniyah" (os guardiões do Inferno), encarregados de punir seus habitantes.
Interpretação da passagem:
Esta passagem esclarece que o Inferno (Saqar) tem dezenove anjos como guardiões e executores de suas punições. Esses anjos são descritos em outras passagens como sendo de natureza severa e dura, que não desobedecem às ordens de Deus e executam tudo o que lhes é ordenado. O número dezenove, embora pareça pequeno, não indica fraqueza ou limitação, pois cada um deles possui força e poder imensos, capazes de lidar com todos os habitantes do Inferno, por mais numerosos que sejam. Este número é mencionado como um teste para os incrédulos e uma fonte de certeza para os crentes, como é esclarecido em outras passagens do Alcorão.
Benefícios extraídos:
- A menção dos guardiões do Inferno nos faz refletir sobre a seriedade do castigo divino e nos incentiva a evitar ações que nos levem a ele.
- A obediência absoluta desses anjos a Deus nos ensina a importância da submissão total ao Criador, sem hesitação ou questionamento.
- Este versículo nos lembra que o poder de Deus não se limita a números ou meios materiais; Ele pode realizar o que deseja com o que Lhe apraz, e isso fortalece nossa confiança em Sua justiça e sabedoria.
- A menção específica do número dezenove nos convida a buscar conhecimento e refletir sobre os sinais de Deus no Alcorão, pois cada detalhe tem um propósito e uma sabedoria divina.
📜 Versículo 28-32 — Surata Al-Muddaththir
Tradução — Al-Muddaththir 30
Surata Al-Muddaththir Versículo 30 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Guardado por dezenove.Surata Versículo 30/56 — Surata Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Muddaththir Ouvir, Surata Al-Muddaththir Tradução, Surata Al-Muddaththir mp3, Surata Al-Muddaththir pdf. Versículo 28–32. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








