Al-Muddaththir · 30/56
Översättning Translitteration — Sura Al-Muddaththir
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ۝٣٠
Alaihaa tis`ata `ashar
📖 På Svenska
Nitton [väktare vakar] över den.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • ʿAlayhā: över den (det vill säga över helvetet).
  • Tisʿata ʿashar: nitton (stycken).

Tolkning av versen:

Denna vers är en fortsättning på beskrivningen av helvetet (Saqar) och dess fasor. Versen talar om att över helvetet finns nitton änglar som är dess vaktare och väktare. Dessa är stränga och hårda i sin behandling av syndarna, och de har fått i uppdrag att verkställa straffet över dem som kastas dit. De är inte många till antalet, men deras styrka och makt är enorm, och de lyder Allahs befallning utan att tveka. Antalet nitton nämns för att visa att dessa väktare är tillräckliga för att hantera alla människor och djävlar som hamnar i helvetet, trots deras mångfald och styrka. Detta antal är också en prövning för människorna, där de som tvivlar kan ifrågasätta varför just nitton, medan de troende accepterar det som en sanning från Allah.

Lärdomar och budskap:

  1. Helvetet är en verklig plats med stränga väktare som utför Allahs befallning, vilket påminner oss om allvaret i att följa Allahs väg och undvika det som leder till straff.
  2. Allahs makt är oändlig – Han kan skydda och straffa med hjälp av sina skapelser, och ingenting är omöjligt för Honom.
  3. Versen uppmanar oss att reflektera över konsekvenserna av våra handlingar och att sträva efter att leva ett liv i lydnad mot Allah, för att undvika en sådan fruktansvärd plats.
  4. Den inger hopp och motivation för de troende att sprida gott och rättfärdighet, eftersom de som följer Allahs väg kommer att skyddas från dessa väktare och deras straff.


📜 Vers 28-32 — Sura Al-Muddaththir

28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Den skonar ingen och förtär allt.
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
I [dess lågor] förkolnar människans [hud].
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Nitton [väktare vakar] över den.
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
Till Eldens väktare har Vi inte utsett andra än änglar, och Vi har enbart angett deras antal för att sätta dem som framhärdar i att förneka sanningen på prov, och att de som [i gångna tider] fick del av uppenbarelsen skall få visshet [om sanningen i denna Skrift], och att de som tror skall befästas i sin tro och att ingen tvekan skall finnas kvar hos dem som [tidigare] fick del av uppenbarelsen och hos de troende, och för att de vilkas sinne är sjukt [av tvivel] och förnekarna skall ställa sig frågan: "Vad kan Gud ha velat säga med denna liknelse?" Så låter Gud den Han vill gå vilse och så vägleder Han den Han vill. Och ingen känner [styrkan hos] Guds härskaror utom Han själv. Allt detta är enbart en påminnelse till människorna.
32كَلَّا وَالْقَمَرِ
NEJ, vid månen!
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
30Vers

Översättning — Al-Muddaththir 30

Sura Al-Muddaththir Vers 30 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Nitton [väktare vakar] över den.

Sura Vers 30/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Muddaththir Lyssna, Sura Al-Muddaththir Översättning, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 28–32. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers