คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات
- عَلَيْهَا: أي على النار (جهنم) – والضمير يعود إلى السقر المذكورة في الآيات السابقة.
- تِسْعَةَ عَشَرَ: أي تسعة عشر مَلَكًا من خزنة جهنم، وهم الزبانية الأشداء.
### تفسير الآية
يقول الله تعالى: على جهنم تسعة عشر مَلَكًا من الملائكة الغلاظ الشداد، وهم خزنتها، لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون. هؤلاء التسعة عشر يتولون تعذيب أهل النار وإذلالهم، وهم أوّل طبقات خزنة جهنم، وقد ذُكر عددهم تحديدًا لبيان شدّة العذاب وعظمته، إذ إنّ هذا العدد القليل من الملائكة الأقوياء يكفي لإخضاع جميع أهل النار مهما كثروا، فهم لا يفرّون منهم ولا يستطيعون مقاومتهم. وقد ورد في التفاسير أن هؤلاء التسعة عشر هم رؤساء الخزنة، ومعهم جنود من الملائكة لا يحصي عددهم إلا الله، لكن العدد المذكور هو عدد الرؤساء أو النقباء. وقد ذُكر هذا العدد ليكون عبرة للناس، ولتتحقق نبوءة النبي ﷺ حين سأله الكفار عن عدد خزنة النار، فأخبرهم بهذا العدد، فكان ذلك من دلائل صدقه، إذ وافق ما في الكتب السابقة.
### الفوائد المستنبطة من الآية
- عظمة قدرة الله وسلطانه: إنّ تسعة عشر مَلَكًا فقط يكفون لإدارة جهنم وتعذيب أهلها، وهذا يدل على قوة الملائكة التي خلقها الله، وعلى عظمة الله الذي سخّرهم لذلك، فيزداد المؤمن خشيةً وتعظيمًا لربه.
- التحذير من النار: هذه الآية تذكّر المؤمنين بجدية العذاب وأهواله، فتدفعهم إلى اجتناب المعاصي والحرص على الطاعات، وتجعلهم يستعيذون بالله من النار في كل وقت.
- التصديق بالنبي ﷺ: إخبار النبي ﷺ بهذا العدد قبل نزول الآية، وموافقته لما في الكتب السابقة، دليل على أنه لا ينطق عن الهوى، فيزداد المؤمن إيمانًا ويقينًا برسالته.
- رحمة الله بالمؤمنين: إنّ ذكر خزنة النار وعددهم يبيّن أن الله لم يخلق النار عبثًا، بل هي لمن يستحقها من الكافرين والعصاة، أما المؤمنون المتقون فهم في أمان منها، وهذا يحفّزهم على شكر الله على نعمة الهداية والإسلام.
- التفكر في خلق الملائكة: الآية تدعو المسلم إلى التأمل في صفات الملائكة وقوتهم، وأنهم جنود الله المنفذون لأمره، مما يزيد الإيمان بالغيب ويعمّق الخشية في القلب.
📜 อายะฮฺ 28-32 — ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร
คำแปล — อัล-มุดดัษษิร 30
ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร อายะฮฺ 30 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เหนือมันมีมะลาอิกะฮฺสิบเก้าท่านซูเราะฮฺ อายะฮฺ 30/56 — ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร المدثر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร mp3, ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร pdf. อายะฮฺ 28–32. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








