翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- الصُّبْحِ: الفجر، وهو أول ضوء النهار.
- أَسْفَرَ: أضاء وانكشف واتضح ضياؤه.
### تفسير الآية
يقسم الله تعالى بالصبح عندما يتفتَّق ضياؤه وينكشف، فيُضيء الكون بعد ظلام الليل، ويظهر النهار بوضوح وجلاء. هذا القسم الإلهي يلفت الأنظار إلى عظمة الخالق في تدبير الليل والنهار، وإلى قدرته الباهرة في تعاقبهما، حيث يُخرج الضوء من الظلمة، ويجعل الصبح بشيراً لحياة جديدة ونشاط متجدد.
### الفوائد المستنبطة من الآية
- التأمل في آيات الله الكونية: تدعونا هذه الآية إلى التفكر في نظام الكون الدقيق، وتعاقب الليل والنهار، مما يزيدنا إيماناً ويقيناً بعظمة الخالق وحكمته.
- الضوء بعد الظلمة: كما أن الصبح يبدد ظلمة الليل، فإن الإيمان يبدد ظلمة الجهل والضلال، ويهدي القلوب إلى طريق الحق والهدى.
- تجدد الأمل: الصبح يرمز إلى الأمل والتجدد، فكما يأتي النور بعد الظلام، فإن رحمة الله تأتي بعد الشدة، والفرج بعد الكرب، وهذا يبعث في المؤمن التفاؤل والثقة بوعد الله.
- أهمية الوقت: تذكّرنا الآية بقيمة الوقت، وأن الليل والنهار نعمتان عظيمتان من الله، ينبغي أن نستغلهما في الطاعات والأعمال الصالحة، كما قال تعالى: "وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا".
- التقرب إلى الله: الآية تدعونا إلى أن نتقرب إلى الله بالطاعات، ونبتعد عن المعاصي، مستشعرين مراقبته لنا في كل وقت، كما أن الصبح شاهد على أعمالنا.
📜 節 32-36 — スーラ アル・ムッダッシル
翻訳 — アル・ムッダッシル 34
スーラ アル・ムッダッシル 節 34 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また輝こうとする,暁に誓けて(誓う)。スーラ 節 34/56 — スーラ アル・ムッダッシル المدثر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムッダッシル 聴く, スーラ アル・ムッダッシル 翻訳, スーラ アル・ムッダッシル mp3, スーラ アル・ムッダッシル pdf. 節 32–36. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








