سورت مدثر آیت 32 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هیڅكله داسې نه ده، قسم دى په سپوږمۍ

مدثر · 32/56

ژباړه لیکلاسته — سورت مدثر

كَلَّا وَالْقَمَرِ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Kallaa walqamar

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

هیڅكله داسې نه ده، قسم دى په سپوږمۍ

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

کَلَّا: نه، هیڅکله داسې نه ده؛ دا د رد او انکار لپاره ده، چې د کافرانو خبره ردوي.
وَالْقَمَرِ: د سپوږمۍ په واسطه قسم.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ د دې آیت په پیل کې د کافرانو هغه خبره رد کړې ده چې دوی به یې ویل چې د دوزخ ساتونکي (خازنان) به د دوی لپاره کافي نه وي او دوی به له دوزخ څخه خلاص کړي، یا دا چې دوی به د رسول الله صلی الله علیه وسلم په تکذیب کې ټینګار کاوه. الله تعالیٰ فرمايي: نه، هیڅکله داسې نه ده لکه څنګه چې دوی فکر کوي. بیا الله تعالیٰ د سپوږمۍ په واسطه قسم خوړلی دی، چې دا د هغې د عزت او لویوالی د ښودلو لپاره ده، او دا چې خلک دې د سپوږمۍ په عجایبو او د الله تعالیٰ په قدرت باندې غور وکړي. سپوږمۍ د الله تعالیٰ له لویو نښو څخه ده، چې د هغې په رڼا، د هغې په بدلېدونکو حالتونو (لکه پنځه، بدر، او داسې نور) او د هغې په منظم حرکت سره د الله تعالیٰ پر قدرت او حکمت دلالت کوي. دا قسم د دې لپاره دی چې راتلونکي خبره (چې د دوزخ سزا به حتماً وي) تایید کړي او خلک ورته متوجه کړي.

د آیت څخه ترلاسه شوې فایدې:

د الله تعالیٰ په مخلوقاتو باندې قسم خوړل د هغه د قدرت او عظمت د ښودلو لپاره دي، او دا چې خلک دې د هغه په نښو کې غور وکړي.
سپوږمۍ د الله تعالیٰ له لویو نعمتونو څخه ده، چې د شپې رڼا او د وختونو د پېژندلو لپاره يې ګټه اخیستل کېږي، نو باید د هغې په پیدا کولو کې د الله تعالیٰ پر قدرت ایمان راوړو.
د کافرانو خبرې او فکرونه باطل دي، او الله تعالیٰ د خپل رسول په واسطه رښتینې لارښوونه کړې ده، نو باید د هغوی له تکذیب څخه ډډه وکړو او پر الله تعالیٰ او د هغه پر رسول ایمان راوړو.
په قرآن کې قسمونه د خبر د اهمیت د ښودلو لپاره دي، نو باید د قرآن هغه خبرې په جدي توګه ونیسو چې د قیامت او سزا په اړه یې کړې دي.

📜 آیت 30-34 — سورت مدثر

30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ

په ده باندې نولس (ملايك) مقرر دي

31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ

او مونږ د دوزخ څوكيداران نه دي ګرځولي مګر ملايك او مونږ د دوى شمېر نه دى ګرځولى مګر ازمېښت د هغو كسانو لپاره چې كافران شوي دي، د دې لپاره چې هغه كسان یقین وكړي چې كتاب ورته وركړى شوى دى او د هغو كسانو ایمان زیات شي چې ایمان يې راوړى دى او شك ونه كړي هغه كسان چې كتاب ورته وركړى شوى دى او مومنان۔ او د دې لپاره چې هغه كسان ووايي چې د هغوى په زړونو كې مرض دى او كافران: الله په دې سره د مثال په لحاظ څه اراده كړې ده۔. همداسې الله ګمراه كوي چا ته چې وغواړي او هدایت وركوي چا ته چې وغواړي۔ او ستا د رب لښكرې نه پېژني مګر هم دى. او نه دى دا مګر د خلقو لپاره نصیحت (او پند)

32كَلَّا وَالْقَمَرِ

هیڅكله داسې نه ده، قسم دى په سپوږمۍ

33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

او په شپې باندې كله چې شا كړي

34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ

او په سبا باندې كله چې روښانه شي

→ آیت 31 📖 مدثر آیت 33 ←

مدثرقرآن فهرست

56آیت

MeccanRevelation

32آیت

ژباړه — مدثر 32

سورت مدثر آیت 32 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هیڅكله داسې نه ده، قسم دى په سپوږمۍ

سورت آیت 32/56 — سورت مدثر المدثر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مدثر واورئ, سورت مدثر ژباړه, سورت مدثر mp3, سورت مدثر pdf. آیت 30–34. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3