Al-Muddaththir · 34/56
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Muddaththir
وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ۝٣٤
Wassub hi izaaa asfar
📖 In Italiano
e per l'aurora quando si mostra,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Asfara: risplendere, illuminarsi, diventare chiaro e luminoso.

Interpretazione:

Dopo aver giurato sulla luna e sulla notte che si allontana, Allah presta giuramento anche sull'alba quando la sua luce si diffonde e il giorno si manifesta chiaramente. Questo giuramento divino sottolinea la grandezza del Creatore e la verità di ciò che viene annunciato. L'alba rappresenta la fine delle tenebre e l'inizio della luce, un segno della potenza di Allah che alterna la notte e il giorno. Allo stesso modo, la luce della fede dissipa le tenebre dell'ignoranza e dell'incredulità. Questo giuramento serve a rafforzare il monito riguardo al Giorno del Giudizio e alla realtà del castigo per coloro che rifiutano la verità, così come alla ricompensa per coloro che si avvicinano al loro Signore con opere buone. L'alba è anche un invito a riflettere sulla misericordia di Allah, che rinnova la vita e dona speranza: ogni nuovo giorno è un'opportunità per pentirsi, cercare il perdono e compiere azioni gradite ad Allah. Come l'alba sorge dopo l'oscurità più profonda, così la guida divina illumina i cuori sinceri che cercano la verità.



📜 Versetto 32-36 — Sura Al-Muddaththir

32كَلَّا وَالْقَمَرِ
No, per la luna,
33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
per la notte quando volge al termine,
34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
e per l'aurora quando si mostra,
35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
[il Calore è davvero uno dei segni più grandi,
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
un monito per gli uomini,
Al-MuddaththirIndice del Corano
56Versetto
MeccanaRevelation
34Versetto

Traduzione — Al-Muddaththir 34

Sura Al-Muddaththir Versetto 34 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e per l'aurora quando si mostra,

Sura Versetto 34/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Muddaththir Ascoltare, Sura Al-Muddaththir Traduzione, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Versetto 32–36. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche