Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- الصُّبْحِ: tong, subh vaqti.
- أَسْفَرَ: yorishdi, ravshan bo'ldi, ochildi.
Tafsir:
Alloh taolo ushbu oyatda tongning yorishib, ravshan bo'lishi bilan qasam ichmoqda. "Asfara" so'zi tongning yorug'ligi yoyilib, tun zulmati butunlay ketib, har narsa aniq ko'rina boshlagan paytini bildiradi. Bu vaqt – tong otishi, kun yorug'ining butun olamni qamrab olishi, Allohning qudrati va hikmatining buyuk belgilaridan biridir. Tongning yorishishi – o'limdan keyingi tirilishga, zulmatdan yorug'likka chiqishga o'xshash bir timsoldir. Alloh bu kabi ulug' va go'zal narsalar bilan qasam ichib, oxiratdagi azob va jazoning haq ekanligini, shuningdek, Qur'on va Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam) keltirgan xabarlarning rostligini ta'kidlamoqda. Tong qasamiga kiritilgan ma'no shuki, xuddi tun zulmatidan keyin tong yorug'ligi kelganidek, haq ham botil ustidan g'alaba qozonadi va qiyomat ham albatta keladi.
Oyatdan olinadigan foydalar:
- Alloh taolo o'z bandalariga o'zining buyuk mo''jizalari va ne'matlari bilan qasam ichib, ularni haqiqatga ishontirishni xohlaydi. Bu Allohning bandalariga bo'lgan rahm-shafqatining belgisidir.
- Tongning yorishishi – Allohning qudrati va hikmatining ko'zgusidir. Har kuni tong otishida Allohning buyukligini eslab, Uning birligiga iqror bo'lishimiz lozim.
- Zulmatdan keyin yorug'lik kelganidek, qiyinchilikdan keyin yengillik, kufr zulmatidan keyin imon yorug'ligi keladi. Bu mo'minlarga umid va sabr bag'ishlaydi.
- Allohning qasamlari insonni o'ylashga, tabiatdagi belgilarni kuzatishga va o'sha orqali Yaratganga yaqinlashishga chorlaydi.
📜 Oyat 32-36 — Muddassir surasi
Tarjima — Muddassir 34
Muddassir surasi Oyat 34 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ёришаётган тонг билан қасам.Sura Oyat 34/56 — Muddassir surasi المدثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muddassir surasi Tingla, Muddassir surasi Tarjima, Muddassir surasi mp3, Muddassir surasi pdf. Oyat 32–36. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








