盖被的人章 · 34/56
翻译 音译 — 章 盖被的人章
وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ۝٣٤
Wassub hi izaaa asfar
📖 中文意思
以显照的黎明盟誓,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الصبح: الفجر، وقت ظهور النور في أول النهار.
  • أسفر: أضاء وتبيّن وانكشف نوره، وظهر ضياؤه بوضوح.

تفسير الآية الكريمة:

يقسم الله تعالى بالصبح عندما يضيء وينكشف نوره، ويظهر ضياؤه في الأفق، فيتبيّن الليل من النهار، وتنجلي الظلمة، ويستبين الطريق للسائرين. وهذا القسم الإلهي العظيم يدل على عظمة هذا الوقت المبارك، وما فيه من آيات دالة على قدرة الله وحكمته، حيث يتجدد فيه النور بعد الظلام، وتبدأ حياة جديدة لكل مخلوق.

إن إقسام الله تعالى بهذه المخلوقات العظيمة - كالقمر والليل والصباح - إنما هو تنبيه للعباد على عظمة هذه الآيات، ودعوة للتأمل في بديع صنع الله، ولتثبيت القلب على ما جاء به الرسول صلى الله عليه وسلم من الحق، والتحذير من التكذيب به.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم، تأمل في هذا المشهد البديع: حين يتنفس الصبح عن نوره، وتنجلي ظلمة الليل، وتستقبل الأرض يومها الجديد، أليس ذلك تذكيراً لك بأن الله القادر على إبداع هذا النور قادر على بعثك من قبرك؟ فكما يبدئ الصبح إشراقه، كذلك يبدئ الله الخلق ثم يعيده.

فيا عبد الله، اغتنم أوقات الصبح بالطاعات والقربات، ففيها بركة ونور، وقد كان النبي صلى الله عليه وسلم يستحب الدعاء والذكر في هذا الوقت المبارك. واجعل من إشراق الصبح كل يوم تذكرة لك بالإقبال على ربك، والتوبة من ذنوبك، والاستعداد ليوم تشرق فيه شمس الحقيقة، وتُجزى كل نفس بما كسبت. إن الله الذي أقسم بهذه الآيات العظيمة ليدعوك إلى الإيمان والتقوى، فاستجب لنداء ربك قبل فوات الأوان، وسارع إلى مغفرة من ربك وجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين.



📜 节 32-36 — 章 盖被的人章

32كَلَّا وَالْقَمَرِ
真的,以月亮盟誓,
33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
以逝去的黑夜盟誓,
34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
以显照的黎明盟誓,
35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
火狱确是一个大难,
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
可以警告人类,
盖被的人章章节索引
56
MeccanRevelation
34

翻译 — 盖被的人章 34

章 盖被的人章 节 34 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以显照的黎明盟誓,

章 节 34/56 — 章 盖被的人章 المدثر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 盖被的人章 聆听, 章 盖被的人章 翻译, 章 盖被的人章 mp3, 章 盖被的人章 pdf. 节 32–36. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们