Kurani Mimo › Al-Muddaththir › Ẹsẹ 34
Al-Muddaththir · 34/56
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Al-Muddaththir
وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ۝٣٤
🔤 Transliteration
Wassub hi izaaa asfar
📖 Itumọ (Ni Yorùbá)
📖 Ni Yorùbá
O tun bura pelu owuro nigba ti ojumo ba mo

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ̀ yìí:
  • الصُّبْح: ìgbà tí ilẹ̀ bá ń mọ́, ìyẹn àárọ̀.
  • أَسْفَرَ: tí ó bá ti mọ́lẹ̀ kedere, tí ìmọ́lẹ̀ rẹ̀ bá ti yọ gbangba.
  1. Nínú ẹsẹ̀ yìí, Alla ń búra pẹ̀lú àárọ̀ nígbà tí ó bá ti mọ́lẹ̀, tí ìmọ́lẹ̀ rẹ̀ bá ti yọ kedere, tí òkùnkùn alẹ́ bá ti ń lọ, tí àwọn ohun tí ó wà nínú òkùnkùn bá ti ń farahàn. Ìbúra yìí jẹ́ apá kan nínú àwọn ìbúra tí Alla fi ń fi ọlá àti agbára rẹ̀ hàn, ó sì ń pe àfiyèsí ọmọ ènìyàn sí iṣẹ́ ńlá tí ó ń ṣẹlẹ̀ ní àárọ̀ kùtùkùtù, láti fi jẹ́ kí wọ́n ronú jinlẹ̀ nípa ẹ̀dá àti Olùdá wọn. Nítorí náà, ẹsẹ̀ yìí ń fi kún ìkìlọ̀ tí ó wà nínú àwọn ẹsẹ̀ tí ó ṣáájú rẹ̀, pé Iná Jahanam jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ohun tí ó tóbi, tí ó sì jẹ́ ìkìlọ̀ fún ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ sún mọ́ Alla nípasẹ̀ iṣẹ́ rere tàbí tí ó yà sẹ́yìn nípasẹ̀ ẹ̀ṣẹ̀.
  2. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ẹ̀sìn Mùsùlùmí di ohun tí ó wù ú, tí ó sì ń mú kí ènìyàn nífẹ̀ẹ́ Qur’an:
  • Ẹsẹ̀ yìí ń kọ́ wa pé Alla ń búra pẹ̀lú àárọ̀ tí ó mọ́lẹ̀, èyí sì fi hàn pé àkókò àárọ̀ jẹ́ àkókò ìbùkún, àkókò ìrètí, àti àkókò tí ìmọ́lẹ̀ ń pa òkùnkùn run.
  • Ó ń jẹ́ kí a rántí pé gbogbo ohun tí ó wà nínú àyíká wa, bí àárọ̀, jẹ́ ẹ̀rí tí ó ń fi tọ́ka sí ọlá ẹ̀dá àti agbára ẹni tí ó dá wọn.
  • Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti má ṣe gbàgbé ìkìlọ̀ Alla, kí a sì máa ṣe àwọn iṣẹ́ rere tí yóò sún wa mọ́ Ọ, kí a má sì tẹ̀lé ọ̀nà ẹ̀ṣẹ̀.
  • Ó ń fi hàn pé ìmọ́lẹ̀ àárọ̀ ń pa òkùnkùn run, bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ ni ìmọ̀ àti ìtọ́sọ́nà Qur’an ń pa òkùnkùn àìmọ̀kan àti ẹ̀ṣẹ̀ run nínú ọkàn ẹni tí ó bá ń gbọ́ tí ó sì ń tẹ̀lé e.
  • Ó ń kọ́ wa pé ẹni tí ó bá fẹ́ ààbò àti ìtọ́sọ́nà gbọ́dọ̀ máa dúró ní àárọ̀, kí ó máa gbàdúrà, kí ó máa ronú nípa ẹ̀dá Alla, kí ó sì máa dúpẹ́ fún àwọn ìbùkún tí ó ń fi hàn ní gbogbo ọjọ́.
  • Ó ń jẹ́ kí ẹ̀sìn Mùsùlùmí dàbí ìmọ́lẹ̀ tí ń yọ ní àárọ̀ nínú ọkàn ẹni tí ó bá gbà á, ó ń fún ni ní ìrètí, ìfọ̀kànbalẹ̀, àti ìfẹ́ láti máa ṣe rere.


📜 Ẹsẹ 32-36 — Surah Al-Muddaththir

32كَلَّا وَالْقَمَرِ
E gbo! Allahu bura pelu osupa
33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
O tun bura pelu ale nigba ti o ba lo
34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
O tun bura pelu owuro nigba ti ojumo ba mo
35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
Dajudaju (ina Saƙor) ni okan ninu (awon adanwo) t’o tobi
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
(O je) ikilo fun abara
← Ẹsẹ 33 📖 Al-Muddaththir Ẹsẹ 35 →
Al-MuddaththirAtokọ Kurani
56Ẹsẹ
MeccanRevelation
34Ẹsẹ

Itumọ — Al-Muddaththir 34

Surah Al-Muddaththir Ẹsẹ 34 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : O tun bura pelu owuro nigba ti ojumo ba mo

Surah Ẹsẹ 34/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Al-Muddaththir Gbọ, Surah Al-Muddaththir Itumọ, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Ẹsẹ 32–36. Ni Yorùbá: العربية.


Surah Al-Muddaththir

🕋 سورة المدثر مكتوبة AR 📖 Kika Al-Muddaththir 🎧 Al-Muddaththir mp3 📄 Al-Muddaththir pdf 🔗 Al-Muddaththir 🧠 Kọ́ Sórí Al-Muddaththir


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Kur'an
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers