Al-Muddaththir · 34/56
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Muddaththir
وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ۝٣٤
Wassub hi izaaa asfar
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan waktu subuh apabila ia terang-benderang,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الصُّبْحِ — waktu fajar / waktu subuh.
  • أَسْفَرَ — menjadi terang dan jelas (cahayanya tersebar dan menerangi ufuk).

Tafsir Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan waktu subuh apabila cahayanya mula terang dan menyinsing. Sumpah ini menunjukkan betapa agungnya waktu subuh sebagai tanda kekuasaan Allah yang menghidupkan bumi setelah gelapnya malam. Apabila subuh tiba, kegelapan hilang dan cahaya menerangi alam — begitulah juga kebenaran akan sentiasa menang dan jelas mengatasi kebatilan.

Waktu subuh adalah saat di mana manusia bangun dari tidur, memulakan aktiviti, dan ia juga waktu solat Subuh yang penuh keberkatan. Allah memilih waktu ini sebagai sumpah kerana ia melambangkan harapan, kehidupan baru, dan rahmat Allah yang sentiasa terbit setiap hari.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa selepas kesulitan pasti ada kemudahan, selepas malam yang gelap pasti datang pagi yang terang. Demikianlah janji Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman — bahawa kebenaran akan sentiasa terserlah dan kezaliman pasti akan lenyap.

Wahai saudara muslim, renungilah keindahan ciptaan Allah ini! Setiap pagi yang kita lalui adalah bukti kasih sayang Allah yang tidak pernah putus. Maka, jadikanlah waktu subuh sebagai permulaan untuk mendekatkan diri kepada Allah, kerana sesungguhnya dalam setiap detik yang berlalu ada peluang untuk kita meningkatkan keimanan dan amal soleh.



📜 Ayat 32-36 — Surah Al-Muddaththir

32كَلَّا وَالْقَمَرِ
Sebenarnya! Demi bulan,
33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
Dan malam apabila ia balik melenyapkan diri,
34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
Dan waktu subuh apabila ia terang-benderang,
35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
Sesungguhnya neraka Saqar itu adalah salah satu (malapetaka) yang amat besar,
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
Yang menjadi amaran bagi umat manusia,
Al-MuddaththirIndeks Al-Quran
56Ayat
MakkiyahRevelation
34Ayat

Terjemahan — Al-Muddaththir 34

Surah Al-Muddaththir Ayat 34 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan waktu subuh apabila ia terang-benderang,

Surah Ayat 34/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Muddaththir Dengar, Surah Al-Muddaththir Terjemahan, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Ayat 32–36. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda