Sure Al-Muddaththir — Vers 34

Ord og uttrykk:

• Asfar (أَسْفَرَ): betyr å lyse opp og bli tydelig klar. Det refererer til at morgenlyset bryter frem og gjør alt synlig.

Tolkning av verset:

Allah sverger ved morgenen når den lyser opp og blir tydelig. Dette er en del av en rekke eder som Allah har avlagt i denne suraen, der Han sverger ved månen, ved natten når den trekker seg tilbake, og ved morgenen når den bryter frem med sitt lys. Poenget med disse edene er å understreke alvoret i det som kommer etterpå – nemlig advarselen om Helvetes ild og dommens dag. Morgenen når den lyser er et tegn på Allahs makt og skaperevne, og den minner menneskene om hvordan mørket viker for lyset, slik sannheten også vil seire over løgnen. Dette verset viser at Allah sverger ved skapelsen for å vekke menneskenes oppmerksomhet og få dem til å tenke over alvoret i budskapet.

Lærdommer og visdom:

• Allahs eder ved naturens fenomener lærer oss å betrakte skaperverket med ettertanke og refleksjon, for alt rundt oss er tegn på Allahs storhet.
• Morgenlyset som bryter frem etter nattens mørke er et bilde på håp og fornyelse – slik er også troen et lys som driver bort tvilens og uvitenhetens mørke.
• Verset minner oss om at vi må være våkne og oppmerksomme på Allahs advarsler, og ikke la oss distrahere av verdslige ting.
• Når Allah sverger ved noe, viser det hvor viktig budskapet er – og vi bør derfor ta advarselen om dommens dag på alvor og handle deretter.