ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَالصُّبْحِ: صبح (طلوع فجر) کی قسم۔
- إِذَا أَسْفَرَ: جب روشن ہو جائے اور اجالا پھیل جائے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے صبحِ صادق کی قسم کھائی ہے جب وہ روشن ہو کر پھیل جاتی ہے اور اندھیرا چھٹ جاتا ہے۔ یہ ایک عظیم قسم ہے جو اللہ رب العزت نے اپنی مخلوق کی اہم چیزوں پر کھائی ہے۔ صبح کا ظاہر ہونا اللہ کی قدرت کی نشانی ہے، جب رات کا اندھیرا چھٹتا ہے اور روشنی پھیلتی ہے تو انسان کو یقین ہو جاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے۔
یہ قسم اس لیے کھائی گئی ہے تاکہ لوگوں کو قیامت کے دن کے عذاب سے ڈرایا جائے اور انہیں متنبہ کیا جائے کہ جس طرح صبح کا آنا یقینی ہے، اسی طرح قیامت کا آنا بھی یقینی ہے۔ جس طرح رات کے بعد صبح ضرور آتی ہے، اسی طرح موت کے بعد حساب و کتاب ضرور ہوگا۔
صبح کی قسم سے یہ بھی اشارہ ملتا ہے کہ جس طرح صبح تاریکی کو ختم کرتی ہے، اسی طرح ایمان اور نیک اعمال انسان کے دل کی تاریکیوں کو ختم کرتے ہیں اور اسے روشنی کی طرف لے جاتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی نشانیوں پر غور کریں۔ صبح کا طلوع ہونا، اندھیرے کا چھٹنا، یہ سب اللہ کی رحمت اور قدرت کے مظاہر ہیں۔ جب آپ صبح اٹھتے ہیں تو اللہ کا شکر ادا کریں کہ اس نے آپ کو ایک نیا دن دیا، نئی زندگی دی۔ صبح کی روشنی ہمیں یاد دلاتی ہے کہ اللہ کی رحمت ہر اندھیرے کو ختم کر سکتی ہے، بس ہمیں اس کی طرف رجوع کرنا ہے۔ اپنے گناہوں سے توبہ کریں، نیک اعمال کریں، اور اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہوں۔ صبح کی طرح آپ کی زندگی بھی روشن ہو سکتی ہے اگر آپ اللہ کے حکموں پر عمل کریں۔
📜 آیت 32-36 — مدثر
ترجمہ — مدثر 34
سورہ مدثر آیت 34 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور صبح کی جب روشن ہوسورہ آیت 34/56 — مدثر المدثر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مدثر سنیں, مدثر ترجمہ, مدثر mp3, مدثر pdf. آیت 32–36. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








