Аль-Муддассир · 34/56
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муддассир сүрәсе
وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ۝٣٤
Wassub hi izaaa asfar
📖 Татарча
Һәм саргаючы таң белән ант итәмен.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәсе:

  • әс-Субх — таң, иртәнге яктылык.
  • әсфәр — яктырды, ачыкланды, нуры таралды.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә бу аятьтә таң вакыты белән ант итә — ул вакытта яктылык таралып, төн караңгылыгы бетә башлаган чак. Бу — көндезнең башлануы, өмет һәм яңару билгесе. Таң атканда дөнья яктыра, кешеләр уяна, эшләренә керешә. Аллаһының бу вакыт белән ант итүе — аның бөеклеген, тәкъдир иткән эшләренең хаклыгын күрсәтә. Әлеге аятьтәге ант, гомумән, кыямәт көне һәм җәза-җәннәт хакындагы хәбәрләрнең дөреслеген раслый. Таң яктыргач, төн караңгылыгы кебек, хак та ачыкланыр, ялган да юкка чыгар. Бу — Аллаһының кодрәте белән булган могҗизалы тәртип, кешеләрне уйланырга чакыра.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Таң вакыты — Аллаһының бөеклеген күрсәтүче аятьләрдән берсе; кешегә һәр иртә яңа тормыш, яңа мөмкинлекләр бирелә.
  • Бу вакытта дога кылу, Аллаһыга ялвару — бигрәк тә фазыйләтле; пәйгамбәребез (с.г.в.) таң вакытында дога кылырга өйрәткән.
  • Караңгылыктан соң яктылык килүе — өметне өзмичә, Аллаһының рәхмәтенә ышанып яшәргә өйрәтә.
  • Аллаһының ант итүе — бу хәбәрләрнең әһәмиятен күрсәтә; кыямәт көне чын, һәм һәркем үз гамәлләре өчен җавап бирәчәк.


📜 Аять 32-36 — Аль-Муддассир сүрәсе

32كَلَّا وَالْقَمَرِ
Юк, алай гына түгел, ай белән ант итәмен.
33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
Вә көндездән соң килә торган төн белән.
34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
Һәм саргаючы таң белән ант итәмен.
35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
Тәхкыйк ул сакар җәһәннәме олугъ бәлаләрнең берседер.
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
Ул кешеләрне куркытучыдыр.
Аль-МуддассирКоръән исемлеге
56Аять
MeccanRevelation
34Аять

Тәрҗемә — Аль-Муддассир 34

Аль-Муддассир сүрәсе Аять 34 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Һәм саргаючы таң белән ант итәмен.

Сүрәсе Аять 34/56 — Аль-Муддассир сүрәсе المدثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муддассир сүрәсе Тыңла, Аль-Муддассир сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муддассир сүрәсе mp3, Аль-Муддассир сүрәсе pdf. Аять 32–36. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers