Al-Muddaththir · 34/56
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Muddaththir
وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ۝٣٤
Wassub hi izaaa asfar
📖 Af-Soomaali
Iyo Subaxu markuu iftiimo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • الصُّبْحِ: wa subaxa ama waqtiga subaxa.
  • أَسْفَرَ: waa iftiimay oo nuurkii si cad u muuqday.

Tafsiirka:

Dhab ahaantii ma aha siday sheegeen gaaladii oo beeniyay Nabiga ﷺ waxa uu la yimid. Ilaahay wuxuu ku dhaartay subaxa marka uu iftiimo oo nuurkiisu si cad u muuqdo. Kaddib markii uu ku dhaartay dayaxa, habeenka marka uu tagayo, iyo subaxa marka uu iftiimayo, wuxuu ku muujinayaa in arrinta Qiyaamada iyo abaalmarinta ay tahay mid run ah oo weyn.

Subaxa marka uu iftiimo waa calaamad ka mid ah calaamadaha Ilaahay ee ku tusaya qadarkiisa iyo awooddiisa. Siduu habeenku u yimaado oo uu iftiinku u baxo, saas oo kale Qiyaamadu way iman doontaa. Subaxa iftiinkiisu wuxuu muujinayaa nolosha cusub ee dadka lagu soo bixin doono maalinta Qiyaamaha, sida dhulku u noolaado kadib markuu engego.

Ilaahay wuxuu ku dhaartay subaxa si uu u xoojiyo runta ay la timid Nabigu ﷺ, isagoo muujinaya in Ciqaabta Naarta ay tahay mid ka mid ah arrimaha ugu weyn, iyadoo digtooni iyo cabsi u ah dadka. Tani waxay ku tusinaysaa dadka inay doortaan jidka toosan, oo ay ku dhaqmaan wanaagga, kana fogaadaan xumaanta.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Dhaartu waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay arrinta Qiyaamada iyo baahida loo qabo in la isu diyaariyo.
  2. Subaxa waa waqti barako leh oo Ilaahay ku dhaartay, wuxuuna inoo xusuusinayaa inay tahay waqti lagu xasuusto Ilaahay oo lagu tawbadeysto.
  3. Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay ka fikiraan abuurista Ilaahay iyo calaamadihiisa, si ay u xoojiyaan iimaankooda.
  4. Waxay ku dhiirrigelinaysaa dadka inay ku dhaqmaan wanaagga oo ay ka fogaadaan xumaanta, maxaa yeelay Ilaahay wuu arkayaa wax kasta oo ay sameeyaan.


📜 Aayad 32-36 — Suurah Al-Muddaththir

32كَلَّا وَالْقَمَرِ
Waxaa sugan dayaxa ku Dhaartaye.
33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
Iyo Habeenku Markuu Jeedsado.
34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
Iyo Subaxu markuu iftiimo.
35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
Ee Naarta Saqara waa waxyaalaha waawayn Midkood (Balaayooyinka).
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
Waana Digniinta Dadka.
Al-MuddaththirLiiska Quraan
56Aayad
MakkiRevelation
34Aayad

Tarjumaad — Al-Muddaththir 34

Suurah Al-Muddaththir Aayad 34 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo Subaxu markuu iftiimo.

Suurah Aayad 34/56 — Suurah Al-Muddaththir المدثر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Muddaththir Maqal, Suurah Al-Muddaththir Tarjumaad, Suurah Al-Muddaththir mp3, Suurah Al-Muddaththir pdf. Aayad 32–36. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers