အလ်-မုဒ္ဒသ် · 34/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ۝٣٤
Wassub hi izaaa asfar
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) နံနက်အချိန်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ယင်းနံနက် အချိန်သည် လင်း၍လာခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဝါဆ်ဆုဗ်ဟိ (وَالصُّبْحِ): နံနက်အရုဏ်တက်ချိန်။
  • အစ်ဇာ အစ်ဖရာ (إِذَا أَسْفَرَ): အလင်းရောင်ထွန်းလင်းလာသောအခါ၊ ထင်ရှားလာသောအခါ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် နံနက်အရုဏ်တက်၍ အလင်းရောင်ထွန်းလင်းလာသောအခါကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူသည်။ ဤကျမ်းသစ္စာသည် ရှေးအာယသ်များတွင် ဖော်ပြထားသော လနှင့် ညအချိန်တို့ကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းနှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။ အရုဏ်တက်ချိန်၏ အလင်းရောင်သည် အမှောင်ထုကို ဖျောက်ဖျက်ပြီး အရာဝတ္ထုအားလုံးကို ထင်ရှားစေသကဲ့သို့၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကိုလည်း ထင်ရှားစေသည်။ ဤကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းသည် ရှေးအာယသ်များတွင် ဖော်ပြထားသည့် ငရဲမီး၏ ကြီးကျယ်ပြင်းထန်မှုကို သတိပေးနှိုးဆော်ရန်အတွက် ဖြစ်သည်။ လူသားတို့အနက် မိမိ၏ အရှင်သခင်ထံ ကောင်းမှုကုသိုလ်များဖြင့် ချဉ်းကပ်လိုသူနှင့် မကောင်းမှုများဖြင့် နောက်ဆုတ်သွားလိုသူတို့အတွက် သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရုဏ်တက်ချိန်ကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းဖြင့် နေ့စဉ်ဘဝတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော သဘာဝဖြစ်စဉ်များကိုပင် လူသားတို့အတွက် သတိရတရားရရှိစေရန် အသုံးပြုတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အရုဏ်တက်ချိန်၏ အလင်းရောင်သည် အမှောင်ကို ဖျောက်ဖျက်သကဲ့သို့၊ အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့၏ ဘဝအမှောင်ထုကို ဖျောက်ဖျက်ပေးသော အလင်းရောင်ဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုကုသိုလ်များဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ချဉ်းကပ်ရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။
  • အရုဏ်တက်ချိန်ကဲ့သို့ နေ့စဉ်ဘဝတွင် အသစ်သော အခွင့်အလမ်းများ ရရှိကြောင်း၊ ထိုအခွင့်အလမ်းများကို အသုံးချ၍ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အလှတရားနှင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်၏ နက်နဲသော အဓိပ္ပာယ်များကို ထင်ရှားစေပြီး၊ လူသားတို့အား ယုံကြည်မှုနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များဖြင့် ဘဝကို အလှဆင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 32-36 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

32كَلَّا وَالْقَمَرِ
မှတ်ယူကြလေကုန်။ (ငါအရှင်မြတ်သည်) "လ"ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) "ညဉ့်" ကို သက်သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ယင်းညဉ့်သည် ဆုတ်ခွာ၍သွားလေ၏။
34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) နံနက်အချိန်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ယင်းနံနက် အချိန်သည် လင်း၍လာခဲ့၏။
35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
ဧကန်မလွဲ ယင်း "စကရ်"မှာ (ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏)အကြီးအကျယ် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော (အထပ်များ)အနက် တစ်ခုဖြစ်၏။
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
(ယင်း"စကရ်"သည်) လူသားအား လွန်စွာသတိပေး နှိုးဆော်လျက်ရှိ၏။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
34အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 34

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 34 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) နံနက်အချိန်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ယင်းနံနက် အချိန်သည် လင်း၍လာခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 34/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 32–36. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers