Al-Muddassir · 34/56
Terjemah Transliterasi — Al-Muddassir
وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ۝٣٤
Wassub hi izaaa asfar
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan subuh apabila mulai terang.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Ash-Shubh: waktu fajar, saat cahaya mulai tampak di ufuk timur.
  • Asfara: menjadi terang dan jelas, cahayanya menyebar dan menyingkap kegelapan malam.

Tafsir:

Allah Subhanahu wa Ta'ala bersumpah dengan waktu subuh ketika cahayanya mulai tampak terang dan menyingsing, menyingkap kegelapan malam yang pekat. Ini adalah sumpah yang agung dari Rabb Yang Maha Agung, yang menunjukkan keagungan ciptaan-Nya dan kebesaran kekuasaan-Nya. Waktu subuh adalah saat di mana kegelapan berubah menjadi terang, dan malam yang kelam berganti dengan cahaya yang menyebar ke seluruh penjuru alam.

Sumpah ini datang dalam rangka menegaskan dan menguatkan berita tentang dahsyatnya neraka Saqar sebagai salah satu peringatan terbesar bagi umat manusia. Sebagaimana subuh yang pasti datang setelah malam yang gelap gulita, maka hari kebangkitan dan pembalasan itu pasti akan terjadi. Tidak ada keraguan sedikit pun tentangnya. Allah bersumpah dengan waktu subuh yang indah ini untuk menegaskan bahwa apa yang diberitakan kepada manusia tentang hari akhir, surga, dan neraka adalah kebenaran yang tidak dapat diingkari.

Waktu subuh juga mengajarkan kita sebuah pelajaran berharga: bahwa setelah kesulitan pasti ada kemudahan, setelah kegelapan pasti ada cahaya, dan setelah kesabaran menanti malam yang panjang, akan datang fajar yang cerah. Demikian pula kehidupan seorang mukmin—kesulitan dan ujian yang dihadapinya akan berakhir dengan pertolongan dan kemenangan dari Allah.

Marilah kita renungkan keagungan ciptaan Allah ini. Setiap pagi kita menyaksikan subuh yang menyingsing, namun berapa banyak di antara kita yang benar-benar merenungkannya sebagai tanda kebesaran Allah? Subuh adalah waktu yang penuh berkah, waktu di mana doa-doa mustajab, dan waktu yang Allah jadikan sebagai saksi atas kebenaran janji-Nya. Maka jadikanlah setiap subuh sebagai momentum untuk memperbarui keimanan, memperkuat ketakwaan, dan meningkatkan amal saleh, agar kita termasuk orang-orang yang selamat dari azab yang pedih dan beruntung meraih ridha Allah di akhirat kelak.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 32-36 — Al-Muddassir

32كَلَّا وَالْقَمَرِ
Sekali-kali tidak, demi bulan,
33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
dan malam ketika telah berlalu,
34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
dan subuh apabila mulai terang.
35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
Sesungguhnya Saqar itu adalah salah satu bencana yang amat besar,
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
sebagai ancaman bagi manusia.
Al-MuddassirIndeks Quran
56Ayat
MakkiyahRevelation
34Ayat

Terjemah — Al-Muddassir 34

Surat Al-Muddassir Ayat 34 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan subuh apabila mulai terang.

Surat Ayat 34/56 — Al-Muddassir المدثر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Muddassir Dengarkan, Al-Muddassir Terjemah, Al-Muddassir mp3, Al-Muddassir pdf. Ayat 32–36. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu