Muddəssir surəsi — Ayə 37

Ayədəki bəzi kəlmələrin izahı:

• لِمَن شَاءَ — "kim istəsə", "kim arzu etsə" mənasındadır.
• يَتَقَدَّمَ — "irəli getmək", yəni yaxşı işlər görüb Allaha yaxınlaşmaq, iman gətirib saleh əməllər etməklə önə keçmək.
• يَتَأَخَّرَ — "geri qalmaq", yəni küfr və günahlarla geriyə düşmək, yaxşılıqdan uzaqlaşmaq.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Cəhənnəm atəşinin insanlar üçün böyük bir xəbərdarlıq olduğunu bildirən ayələrin ardınca gəlir. Uca Allah buyurur ki, bu xəbərdarlıq və öyüd-nəsihət sizlərdən hər kəsə aiddir — kim irəli getmək, yəni Allaha iman gətirib yaxşı işlər görməklə doğru yola yönəlmək istəyirsə, qoy bunu etsin; kim də geri qalmaq, yəni küfr və günahlarla özünü ziyana salmaq istəyirsə, onun da seçimi öz əlinə verilmişdir.

Burada insana seçim azadlığı verildiyi göstərilir: Allah heç kəsi zorla imana gətirmir. Hər kəs öz iradəsi ilə ya xeyrə doğru addımlayır, ya da şərdən yapışıb geriyə düşür. Lakin bu ayə həm də ciddi bir xəbərdarlıq və təhdid mənası daşıyır — çünki seçimin nəticəsi mütləqdir: yaxşılığı seçən mükafatını, pisliyi seçən isə cəzasını görəcəkdir.

Ey insan! Bu ayə sənə böyük bir fürsət və eyni zamanda böyük bir məsuliyyət xatırladır. Allah səni yaratdı, sənə yol göstərdi və seçimi öz ixtiyarına verdi. Elə isə bu qısa ömürdə irəliyə doğru — imana, namaza, yaxşılığa, Allaha yaxınlaşmağa doğru addım at! Bil ki, sənin hər yaxşı əməlin sənin üçün nur olacaq, hər pis əməlin isə səni ziyana aparacaq. Quran sənə doğru yolu göstərir; qoy qəlbin bu yolu seçsin və sən dünyada da, axirətdə də uğur qazananlardan olasan.