Surah Al-Muddassir Talata 37 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sa sinuman sa inyo na nagpasyang tumahak nang pasulong (sa…

Al-Muddassir · 37/56

Salin Transliterasyon — Al-Muddassir

لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Liman shaaa`a minkum any yataqaddama aw yata akhkhar

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Sa sinuman sa inyo na nagpasyang tumahak nang pasulong (sa pamamagitan ng paggawa ng kabutihan), o magpaiwan sa likuran (sa pamamagitan ng paggawa ng kasamaan)

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜 Talata 35-39 — Al-Muddassir

35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ

Katotohanang ito ay isa lamang sa mga Matitibay na Palatandaan (Impiyerno, o ang kanilang pagtatatwa kay Propeta Muhammad, o ang Araw ng Muling Pagkabuhay)

36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ

Bilang pagpapaala-ala sa sangkatauhan

37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

Sa sinuman sa inyo na nagpasyang tumahak nang pasulong (sa pamamagitan ng paggawa ng kabutihan), o magpaiwan sa likuran (sa pamamagitan ng paggawa ng kasamaan)

38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ

Ang bawat tao (kaluluwa) ay isang sanla sa kanyang mga gawa

39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ

Maliban sa kanila na nanatili sa Kanan (alalaong baga, ang mga tunay na nananampalataya sa Kaisahan ni Allah at sa Islam)

← Talata 36 📖 Al-Muddassir Talata 38 →

Al-MuddassirTalaan ng Quran

56Talata

MeccanRevelation

37Talata

Salin — Al-Muddassir 37

Surah Al-Muddassir Talata 37 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sa sinuman sa inyo na nagpasyang tumahak nang pasulong (sa…

Surah Talata 37/56 — Al-Muddassir المدثر (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Muddassir Pakinggan, Al-Muddassir Salin, Al-Muddassir mp3, Al-Muddassir pdf. Talata 35–39. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3