Surata Al-Muddaththir — Versículo 37

Significados das palavras:

• "يَتَقَدَّمَ": Avançar, ou seja, apressar-se em direção ao bem e à obediência a Allah.
• "يَتَأَخَّرَ": Ficar para trás, ou seja, retroceder para o mal e a desobediência.

Interpretação da palavra de Allah:

Allah, Glorificado seja, após mencionar os grandes sinais — a lua, a noite que se vai e a manhã que surge — e após advertir sobre o Fogo do Inferno, que é uma das maiores aflições, dirige-Se a toda a humanidade, dizendo que esta advertência e este aviso são para aqueles que desejam, entre vós, ó humanos, avançar em direção à fé e às boas ações, aproximando-se de seu Senhor, ou ficar para trás, afastando-se da verdade, caindo na incredulidade e nos pecados. Esta é uma ameaça e uma intimidação severa, pois Allah deixa o livre-arbítrio claro para cada pessoa: quem quiser que avance para o bem, e quem quiser que se atrase para o mal, mas cada um colherá o que escolheu. A frase carrega um tom de advertência, pois o ser humano não pode culpar ninguém além de si mesmo pelo caminho que escolhe.

Lições extraídas da passagem:

• A grandeza do Alcorão e da mensagem profética, que não são meras palavras, mas um chamado sério que exige reflexão e decisão.
• A justiça divina: Allah concede ao ser humano a liberdade de escolha entre o bem e o mal, mas o responsabiliza por essa escolha, o que demonstra a perfeição da Sua sabedoria.
• A urgência de aproveitar a vida antes da morte e o tempo antes do fim, pois cada pessoa deve apressar-se em direção ao bem antes que seja tarde demais.
• A misericórdia de Allah ao enviar avisos claros, para que ninguém tenha desculpa no Dia do Juízo, e para que os crentes se sintam motivados a competir nas boas ações, enquanto os negligentes são alertados para não se atrasarem na obediência.