スーラ アル・ムッダッシル — 節 4

語句の意味

• ثِيَابَكَ：衣服（複数形）。外見上の衣服、また比喩的に「心や行い」を指すという解釈もある。
• فَطَهِّرْ：「清めよ」の命令形。不浄や汚れから遠ざけ、清潔にすることを意味する。

解釈

（預言者ムハンマドよ、）あなたの衣服を清めなさい。これは、礼拝や諸行為における衣服の清浄性を命じるものであり、衣に付着した不浄物（ナジャース）を取り除くことを指す。同時に、これは外面的な清潔さだけでなく、内面の浄化をも示唆している。すなわち、心を罪や汚れから清め、信仰を純粋に保つことも含意する。衣服は人の外見を飾るものであり、その清浄さは内面の状態を反映する。したがって、この命令は、外見の清潔さと内面の純粋さの両方を兼ね備えるよう促しているのである。また、一部の解釈では「衣服」を「心」や「行い」の比喩とし、罪や過ちから自らを浄化するよう命じたものとされる。

導き出される教訓と益

• イスラームは外見の清潔さを重んじ、それが礼拝の受容や信仰の完全性につながることを教えている。
• 真の浄化とは、単に身体や衣服を清めることにとどまらず、心の汚れ（傲慢、嫉妬、悪意など）を取り除くことを含む。
• この短い命令の中に、イスラームの包括的な教え—外的な清浄と内的な純粋さの調和—が凝縮されている。
• 日々の生活の中で清潔を保つことは、信仰の現れであり、アッラーへの畏敬の念を強める行為である。
• この教えは、ムスリムが常に自己を省み、心身ともに清らかな状態を目指すよう導く、実践的で深遠な指針である。