Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- ثِيَابَكَ (thiyabaka): jouw kleding. In deze context verwijst het naar zowel de uiterlijke kleding als de innerlijke toestand van de persoon.
- فَطَهِّرْ (fa tahhir): reinig dus. Het beveelt zuivering van zowel fysieke onreinheden als spirituele zonden.
Uitleg van de vers:
O profeet Mohammed, die zich in zijn kleding hult, sta op uit uw rustplaats en waarschuw de mensen voor de straf van Allah. Reinig uw kleding van alle onreinheden, want de zuiverheid van het uiterlijke is een onderdeel van de zuiverheid van het innerlijke. Dit betekent ook: reinig uw ziel van zonden en overtredingen, en blijf weg van afgoden en alle daden van veelgodendienst. Wees standvastig in het gedenken van uw Heer en wees geduldig in het volgen van Zijn geboden en het vermijden van Zijn verboden.
Boodschap voor de lezer:
Deze vers leert ons dat reinheid een fundamenteel onderdeel is van het geloof. Allah houdt van degenen die zich reinigen, zowel in hun uiterlijke verschijning als in hun innerlijke ziel. Door ons te reinigen van zonden en ons te zuiveren van onreinheden, naderen we tot Allah en verdienen we Zijn liefde en tevredenheid. Laat deze vers een aansporing voor ons zijn om ons leven te zuiveren van alles wat Allah niet behaagt, en om ons te tooien met oprechtheid, zuiverheid en gehoorzaamheid aan onze Schepper.
📜 Vers 2-6 — Soera Al-Muddaththir
Vertaling — Al-Muddaththir 4
Soera Al-Muddaththir Vers 4 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En reinig jouw kleding.Soera Vers 4/56 — Soera Al-Muddaththir المدثر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Muddaththir Luisteren, Soera Al-Muddaththir Vertaling, Soera Al-Muddaththir mp3, Soera Al-Muddaththir pdf. Vers 2–6. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








