مدثر · 4/56
ترجمہ تلفظ — مدثر
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ۝٤
Wa siyaabaka fatahhir
📖 اردو ترجمہ
اور اپنے کپڑوں کو پاک رکھو

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • ثِيَابَكَ: تمہارے کپڑے (یا تمہاری ذات
  • فَطَهِّرْ: پاک کرو، صاف کرو۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب، نبیِ مکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو مخاطب فرما کر ایک اہم ہدایت عطا فرما رہے ہیں۔ جب آپ ﷺ کو حکم دیا گیا کہ اٹھیں اور لوگوں کو اللہ کے عذاب سے ڈرائیں، تو اس کے ساتھ ہی یہ حکم بھی دیا گیا کہ اپنے کپڑوں کو پاک صاف رکھیں۔ اس کا ایک مطلب تو یہ ہے کہ ظاہری لباس کو نجاستوں سے پاک رکھیں، کیونکہ نماز اور عبادت کے لیے طہارتِ ظاہری شرط ہے۔ دوسرا مطلب یہ ہے کہ اپنے باطن کو، اپنی ذات کو، اپنے اعمال کو گناہوں اور معاصی سے پاک کریں۔ کپڑے انسان کے ظاہر کی زینت ہیں، لیکن اصل زینت تو دل کی صفائی اور روح کی پاکیزگی ہے۔ جس طرح کپڑے میلے ہوں تو انسان شرمندہ ہوتا ہے، اسی طرح اگر دل گناہوں سے میلے ہوں تو اللہ کے سامنے انسان کو شرمندگی اٹھانی پڑتی ہے۔

یہ حکم صرف نبی ﷺ کے لیے نہیں، بلکہ ہر مسلمان کے لیے ہے کہ وہ اپنے ظاہر کو بھی پاک رکھے اور باطن کو بھی۔ طہارتِ ظاہری اور طہارتِ باطنی دونوں کا خیال رکھے۔ ظاہری پاکیزگی کے ساتھ ساتھ دل کو حسد، کینہ، تکبر، ریا اور دیگر اخلاقی بیماریوں سے بھی پاک رکھے۔ یہی توحید اور ایمان کی علامت ہے کہ انسان اپنے رب کے حکم کے سامنے سر تسلیم خم کر دے اور اپنی زندگی کو پاکیزگی کے ساتھ گزارے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! دیکھیے اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کو سب سے پہلے یہی تعلیم دی کہ اپنے آپ کو پاک کرو۔ یہ بات ہمارے لیے بھی بہت اہم ہے۔ اسلام ایک مکمل ضابطہ حیات ہے جو ظاہر اور باطن دونوں کی اصلاح چاہتا ہے۔ جب ہم اپنے کپڑے صاف رکھیں گے، اپنے جسم کو پاک رکھیں گے، اپنے دل کو گناہوں سے پاک رکھیں گے، تو ہماری عبادت میں بھی لذت آئے گی، ہمارا رب ہم سے راضی ہوگا، اور ہماری زندگی میں برکتیں نازل ہوں گی۔ اللہ تعالیٰ پاک ہے اور پاکیزگی کو پسند کرتا ہے۔ آئیے ہم سب اپنی زندگیوں کو ظاہری اور باطنی پاکیزگی سے مزین کریں، تاکہ ہم اللہ کے محبوب بندے بن سکیں اور آخرت میں کامیابی حاصل کریں۔ اللہ ہم سب کو عمل کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 2-6 — مدثر

2قُمْ فَأَنذِرْ
اُٹھو اور ہدایت کرو
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
اور اپنے پروردگار کی بڑائی کرو
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
اور اپنے کپڑوں کو پاک رکھو
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
اور ناپاکی سے دور رہو
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
اور (اس نیت سے) احسان نہ کرو کہ اس سے زیادہ کے طالب ہو
مدثرقرآن فہرست
56آیت
مکیRevelation
4آیت

ترجمہ — مدثر 4

سورہ مدثر آیت 4 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اپنے کپڑوں کو پاک رکھو

سورہ آیت 4/56 — مدثر المدثر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مدثر سنیں, مدثر ترجمہ, مدثر mp3, مدثر pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں