Аль-Муддассир · 4/56
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Муддассир
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ۝٤
Wa siyaabaka fatahhir
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва ҷомаатро покиза дор!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • وَثِيَابَكَ: либосҳои худро.
  • فَطَهِّرْ: пас пок кун.
  1. Тафсири оят:

Худованд ба Паёмбари худ (с) фармон медиҳад, ки либосашро аз ҳар гуна нопокӣ ва наҷосат пок созад. Пок нигоҳ доштани зоҳир — либос ва бадан — аз покии ботину дил иборат аст ва ин ду бо ҳам алоқаманданд. Баъзе муфассирон гуфтаанд, ки мақсад аз «либосро пок кун» ҳам пок кардани либос аз наҷосат аст ва ҳам пок кардани нафс аз гуноҳу хатоҳо, зеро либос ба бадан монанди амал ба инсон аст; ҳамчунон ки либоси чиркин инсонро зишт месозад, гуноҳ низ рӯҳро олуда мекунад. Пас ин оят даъват ба покии зоҳирӣ ва ботинист: либосро аз наҷосат пок кун ва дилу нафсро аз гуноҳу ширк ва ҳар гуна бадӣ тоза гардон.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ислом дини покист ва ба покии зоҳирӣ ва ботинии инсон аҳамияти калон медиҳад.
  • Покии либос ва бадан нишонаи эҳтироми намоз ва ибодат аст.
  • Покии дил аз гуноҳҳо ба покии зоҳирӣ алоқаманд аст; ҳар кас ботинашро пок созад, зоҳираш низ пок мегардад.
  • Ин оят моро тарбия мекунад, ки ҳамеша тозаву пок бошем ва аз чиркину нопокӣ дурӣ ҷӯем.
  • Покии нафс аз гуноҳ сабаби наздикии банда ба Худованд ва қабули ибодат мегардад.


📜 Оят 2-6 — Сураи Аль-Муддассир

2قُمْ فَأَنذِرْ
бархезу бим деҳ!
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Ва Парвардигоратро такбир гӯй!
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Ва ҷомаатро покиза дор!
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
Ва аз палидӣ дурӣ ҷӯй!
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Ва чизе мадеҳ ки беш аз он умед дошта бошӣ.
Аль-МуддассирФеҳристи Қуръон
56Оят
MeccanRevelation
4Оят

Тарҷума — Аль-Муддассир 4

Сураи Аль-Муддассир Оят 4 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва ҷомаатро покиза дор!

Сураи Оят 4/56 — Сураи Аль-Муддассир المدثر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Муддассир Гӯш кун, Сураи Аль-Муддассир Тарҷума, Сураи Аль-Муддассир mp3, Сураи Аль-Муддассир pdf. Оят 2–6. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers