Surah Al-Muddassir — Talata 4

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• ثِيَابَكَ — iyong mga damit (o iyong sarili, ayon sa ibang kahulugan).
• فَطَهِّرْ — linisin mo (mula sa mga karumihan at mga kasalanan).

Interpretasyon ng Talata:

O ikaw na nakabalot sa kanyang damit (ang Propeta Muhammad), bumangon ka mula sa iyong higaan, at bigyang babala ang mga tao tungkol sa parusa ng Allah. At iukol mo ang kadakilaan sa iyong Panginoon lamang — sa Kanya nag-iisa ang pagpapakabanal, pagsamba, at pagpapakataas. At linisin mo ang iyong mga damit mula sa mga dumi at karumihan, sapagkat ang kalinisan ng panlabas ay bahagi ng kalinisan ng panloob. Ang ibig sabihin din nito ay linisin mo ang iyong sarili mula sa mga kasalanan at pagsuway, at layuan mo ang lahat ng mga gawaing shirk at pagsamba sa mga diyus-diyosan. At huwag kang magbigay ng anumang biyaya upang maghangad ng higit pa rito (o huwag mong bawasan ang iyong pagsunod sa Allah dahil sa pag-asa ng higit pang gantimpala sa mundo), at maging matiyaga ka sa pagtupad sa mga ipinag-uutos ng iyong Panginoon at sa pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.

Mga Aral at Kapakinabangan:

• Ang kalinisan ng katawan at damit ay mahalaga sa Islam, at ito ay tanda ng pagkakumpleto ng pananampalataya at pagpapakabanal sa puso.
• Ang paglilinis ng sarili mula sa mga kasalanan ay hindi natatapos sa panlabas lamang, bagkus kinakailangan ang paglilinis ng panloob mula sa shirk, pagkukunwari, at masamang hangarin.
• Ang pagtawag sa Islam ay nangangailangan ng pagiging dalisay sa sarili, sapagkat ang mabuting halimbawa ay may malaking epekto sa pagtanggap ng mga tao sa mensahe.
• Ang pagtitiyaga sa pagsunod sa Allah at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal ay susi sa tagumpay sa mundo at sa kabilang buhay.
• Ang paglilinis ng damit mula sa mga dumi ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng kalinisan sa pagsamba, sapagkat ang Allah ay Marangal at nagmamahal sa mga nagpapadalisay ng kanilang sarili.