سورت مدثر — آیت 4

1. د کلمو معناوې:

• ثِيَابَكَ: ستا جامې، کالي
• طَهِّرْ: پاک کړه

1. د آیت تفسیر:

ای هغه چا چې ځان په جامو کې پټ کړی! ته له خپل ځایه پورته شه او خلک د الله له عذابه ووېروه، او خپل رب یوازې لوی وګڼه او یوازې هغه ته عبادت وکړه. او خپلې جامې له هر ډول ناپاکۍ او خځلې پاکې کړه. دا چې د ظاهر پاکوالی د باطن د پاکوالي بشپړوالی دی. همدارنګه له بتانو او شرک له ټولو کارونو لرې اوسه او هغو ته مه نږدې کېږه. دا چې د ثواب په نیت مال مه ورکوه چې بدل یې وغواړې، بلکې یوازې د خپل رب د رضا لپاره یې ورکړه. او د خپل رب د رضا لپاره په ټولو امرونو او نواهیو صبر وکړه.

په دې آیت کې د "ثیاب" (جامو) یادونه دوه معناوې لري: یوه دا چې ظاهري جامې له نجاستو پاکې کړه، او بله دا چې خپل ځان او نفس له ګناهونو او نافرمانیو پاک کړه، ځکه چې د انسان کالي د هغه د حالت انعکاس وي.

1. ګټې او عبرتونه:

• دا چې د ظاهر پاکوالی (لکه د جامو پاکوالی) د باطن د پاکوالي نښه ده، او مسلمان باید په دواړو پام وکړي.
• دا چې د عبادت او نیکۍ موخه باید یوازې د الله رضا وي، نه د خلکو ستاینه او نه د بدل غوښتنه.
• دا چې له شرک او بت پرستۍ څخه بشپړ لرې والی د ایمان اساس دی.
• دا چې د الله په لاره کې صبر کول د بریالیتوب او خوشحالۍ لامل دی.
• دا چې د پاکوالي امر د رسالت له لومړنیو دندو څخه دی، ځکه چې الله تعالی خپل پیغمبر ته لومړی د پاکوالي حکم کوي.