번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- ثِيَابَكَ: ملابسك التي تلبسها، وقيل: يُراد بها النفس والعمل في أحد التأويلات.
- فَطَهِّرْ: فنظِّفها من النجاسات والأدران، وأخلِصها من كل ما يخدش الطهارة.
تفسير الآية:
يا أيها المتغطي بثيابه، قم من مضجعك، وطهِّر ثيابك من النجاسات والأقذار؛ فإن طهارة الظاهر من تمام طهارة الباطن، وهي علامة على نقاء القلب واستقامة العمل. وقد فُسِّرت الثياب هنا بمعنيين متلازمين: الأول: التطهير الحسي لملابسك من النجاسة؛ لأن نظافة البدن واللباس من شروط كمال العبادة وحسن المظهر أمام الله والناس. والثاني: تطهير النفس والعمل من الذنوب والمعاصي؛ لأن الثوب قد يُكنى به عن صاحبه وحاله، فالمقصود: أخلِص نفسك من دنس الآثام، وطهِّر أعمالك من الرياء والشرك، كما تطهّر ثيابك من الأوساخ. وهذان المعنيان متكاملان، فالمؤمن الحق يجمع بين طهارة الظاهر والباطن، ولا يكتفي بأحدهما دون الآخر، امتثالاً لأمر الله تعالى الذي قرن طهارة الثياب بتطهير النفس في سياق الدعوة إلى التوحيد وترك الأوثان.
فوائد مستنبطة من الآية:
- أن النظافة والطهارة الحسية والمعنوية من صفات المؤمنين، وهي مدخل عظيم إلى محبة الله تعالى، إذ يقول الله: "إن الله يحب التوابين ويحب المتطهرين".
- أن طهارة الثياب والبدن تعكس اهتمام المسلم بجمال مظهره، وهذا من تمام الإيمان الذي يحب الجمال في كل شيء.
- أن تطهير النفس من الذنوب أهم من تطهير الثوب، فمن طهّر قلبه طهُرت جوارحه وأعماله، وصلحت عبادته.
- أن هذه الآية تربي المسلم على الكمال والشمول: فلا يكفي أن يكون القلب سليماً والجسد متسخاً، ولا أن يكون الجسد نظيفاً والقلب مليئاً بالآثام؛ بل لا بد من الجمع بين الطهارتين.
- أن الدعوة إلى الله تبدأ من إصلاح النفس وتزكيتها، فمن أراد أن يهدي الناس فعليه أولاً أن يطهّر نفسه وثيابه، ليكون قدوة حسنة في أقواله وأفعاله.
📜 절 2-6 — 장 알-무다시르
번역 — 알-무다시르 4
장 알-무다시르 절 4 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그대의 망투를 청결케 할 것 이며장 절 4/56 — 장 알-무다시르 المدثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무다시르 듣기, 장 알-무다시르 번역, 장 알-무다시르 mp3, 장 알-무다시르 pdf. 절 2–6. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








