سوڕەتی مودەسیر — ئایه‌ت 4

واتیای وشەکان:

• ثِيَابَكَ: جلوبەرگەکانت یان خۆت.
• فَطَهِّرْ: پاکی بکەرەوە لە گڵاویی و پیسی و گوناهان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە خێر و بەرەکەت! کاتێک هەڵدەستی بۆ نوێژ و عیبادەت، با جلوبەرگەکانت پاک و خاوێن بن لە هەموو گڵاوییەک، وەک ئەوەی دڵت پاک بێت لە هەموو گوناه و خراپەیەک. ئەم فەرمانە تەنها بۆ پاکیی دەرەکی نییە، بەڵکو ئاماژەیە بۆ پاکیی ناوەوەش؛ چونکە پاکیی دەرەکی نیشانەی پاکیی دڵ و باوەڕە. هەروەها واتە: خۆت پاک بکەرەوە لە گوناهان و هەڵەکان، وەک چۆن جلوبەرگت لە پیسی پاک دەکەیتەوە. ئەمەش ڕێنماییەکی گشتییە بۆ هەموو موسڵمانێک: با ڕەفتار و کردارەکانمان پاک بن، وەک جلوبەرگەکانمان پاکن، تا لە هەموو لایەنێکەوە شایستەی بەندەتیی خوای گەورە بین.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمانی ئەزیز! پاکی ڕەگەزی ئیمانە؛ کاتێک جلوبەرگت پاک بێت و دڵت پاک بێت، ئەوا تۆ لەژێر سێبەری ڕەحمەتی خوادایت. پێغەمبەرەکەمان (د.خ) فەرمانی پێکرا جلوبەرگەکانی پاک بکاتەوە، بۆ ئەوەی ئەم پەیامە بگاتە هەموو ئوممەتەکەی: ئەی باوەڕدار! خۆت لە گوناهان بپارێزە و دڵت بە تەقوا و پاکی ڕازێنەرەوە، تا بە ڕووخسارێکی گەش و دڵێکی پاک بگەیتە بەهەشتی خوا. پاکی ڕێگایە بۆ خۆشەویستی خوا، چونکە خوای گەورە پاکە و پاکەکانی خۆشدەوێت. با هەر یەک لە ئێمە لەم ڕۆژەوە بڕیار بدات جلوبەرگەکانی لە پیسی پاک بکاتەوە و دڵیشی لە گوناهان پاک بکاتەوە، تا ببێتە بەندەیەکی خاوێن و نزیک لە خوای میهرەبان.