အလ်-မုဒ္ဒသ် · 4/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ۝٤
Wa siyaabaka fatahhir
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် အသင်သည် မိမိအဝတ်များကို(အညစ်အကြေးတို့မှ) စင်ကြယ်သန့်ရှင်းစေပါလေ၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဝါသိယာဗကာ (وَثِيَابَكَ) — သင်၏အဝတ်အထည်များ၊ ဤနေရာတွင် မိမိကိုယ်ကိုယ်ကိုလည်း ရည်ညွှန်းပါသည်။
  • ဖသ္သဟ္ဟိရ် (فَطَهِّرْ) — သန့်ရှင်းစေပါ၊ ဖြူစင်စေပါ။
  1. အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)အား မိမိ၏အဝတ်အထည်များကို သန့်ရှင်းစေရန် မိန့်ကြားထားပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အပြင်ပန်းအားဖြင့် အဝတ်အထည်များကို မသန့်ရှင်းသောအရာများမှ ကင်းစင်စေရန်နှင့် အတွင်းပန်းအားဖြင့် မိမိကိုယ်ကိုယ်ကို အပြစ်များမှ သန့်ရှင်းစေရန် ဖြစ်ပါသည်။ အဝတ်အထည်ကို သန့်ရှင်းစေခြင်းသည် အတွင်းစိတ်နှလုံး သန့်ရှင်းဖြူစင်ခြင်း၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ယင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ချဉ်းကပ်ရာတွင် အရေးပါသော အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးသည် မိမိ၏အပြင်ပန်းသန့်ရှင်းမှုကို ထိန်းသိမ်းသကဲ့သို့ အတွင်းစိတ်၏ သန့်ရှင်းမှုကိုလည်း ထိန်းသိမ်းရမည်ဖြစ်ပါသည်။ အပြစ်များ၊ မကောင်းမှုများနှင့် ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုများမှ ကင်းဝေးရမည်ဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျေးကျွန်များအား အပြင်ပန်းနှင့် အတွင်းပန်း နှစ်မျိုးလုံး သန့်ရှင်းစေရန် လိုလားတော်မူကြောင်း သိရှိရပါသည်။
  • အဝတ်အထည်သန့်ရှင်းခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အလှတရားတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချစ်ခင်မြတ်နိုးစေသော အပြုအမူတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။
  • မိမိကိုယ်ကိုယ် အပြစ်များမှ သန့်ရှင်းစေခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ခွင့်လွှတ်မှုနှင့် ကရုဏာတော်ကို ရရှိစေသော လမ်းစဉ်ဖြစ်ပါသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား သန့်ရှင်းသော ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံကို လိုက်နာရန် လမ်းညွှန်ပေးပြီး၊ ယင်းသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ကောင်းမွန်သော ဆက်ဆံရေးကို တည်ဆောက်ရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေပါသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် သန့်ရှင်းမှုကို အလေးထားသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်မှ ထင်ရှားစွာ သိရှိနိုင်ပါသည်။


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

2قُمْ فَأَنذِرْ
အသင်သည် ထပြီးလျှင် (ကာဖိရ် သွေဖည် ငြင်းပယ်သောသူတို့အား) သတိပေးနှိုးဆော်ပါလေ။
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
၎င်းပြင် အသင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ် ကြီးကဲမြင့်မြတ်တော်မူကြောင်း ချီးကျူးမြွက်ဆိုပါလေ။
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
၎င်းပြင် အသင်သည် မိမိအဝတ်များကို(အညစ်အကြေးတို့မှ) စင်ကြယ်သန့်ရှင်းစေပါလေ၊
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
ထို့ပြင် အသင်သည် ရုပ်တုများမှ လွတ်ကင်းစွာနေပါလေ။
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
ထို့ပြင် အသင်သည် (တစ်စုံတစ်ဦးအား) ပိုမိုရလိုသောအားဖြင့် (တစ်စုံတစ်ရာ)ပေးကမ်းခြင်းကို မပြုပါလေနှင့်။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 4

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အသင်သည် မိမိအဝတ်များကို(အညစ်အကြေးတို့မှ) စင်ကြယ်သန့်ရှင်းစေပါလေ၊

စူရာ အာယာသ် 4/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers