Al-Muddaththir · 4/56
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Muddaththir
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ۝٤
Wa siyaabaka fatahhir
📖 På Norsk
Hold dine klær rene!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Betydning av ord:

  • ثِيَابَكَ (thiyābaka): Klærne dine. I denne sammenhengen kan det også bety din sjel eller ditt indre.
  • فَطَهِّرْ (faṭahhir): Rens og gjør ren.

Tolkning av verset:

Dette verset er en direkte befaling til profeten Muhammad (fred være med ham) om å rense klærne sine fra urenheter og smuss. Renslighet i klær er en ytre handling som speiler indre renhet. Samtidig tolkes dette også som en oppfordring til å rense sjelen og hjertet fra synd og moralsk urenhet. Klærne symboliserer også ens handlinger og karakter, så budskapet er å holde både det ytre og det indre rent. Dette inkluderer å unngå synd, holde seg borte fra avgudsdyrkelse og opprettholde en ren livsstil i tråd med Guds vilje. Renslighet i klær er også en forutsetning for gyldig bønn, noe som understreker viktigheten av fysisk og åndelig renhet i islam.

Lærdommer og visdom:

  • Renslighet er en integrert del av troen; både fysisk og åndelig renhet er nødvendig for en nær tilknytning til Gud.
  • Å ta vare på sitt ytre utseende og sine klær er en form for respekt for seg selv og for tilbedelsen.
  • Dette verset minner oss om at troen ikke bare er indre, men også manifesterer seg i ytre handlinger og livsstil.
  • Det oppfordrer til å kontinuerlig arbeide med selvforbedring og å holde seg borte fra alt som forurenser sjelen, som synd og dårlige vaner.
  • Islam legger vekt på balanse mellom det åndelige og det fysiske, og dette verset viser at begge deler må pleies for å oppnå fullkommenhet i troen.


📜 Vers 2-6 — Sure Al-Muddaththir

2قُمْ فَأَنذِرْ
stå opp og advar!
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Lovpris din Herre!
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Hold dine klær rene!
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
Sky det urene!
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Gi ikke i håp om å få mer igjen!
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
4Vers

Oversettelse — Al-Muddaththir 4

Sure Al-Muddaththir Vers 4 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Hold dine klær rene!

Sure Vers 4/56 — Sure Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Muddaththir Lytt, Sure Al-Muddaththir Oversettelse, Sure Al-Muddaththir mp3, Sure Al-Muddaththir pdf. Vers 2–6. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers